Traduction de «plafonnement devait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cap and trade | système de plafonnement et d'échange | système de plafonnement et d'échange des droits d'émission
handel onder een absoluut emissieplafond

crépir | enduire | plafonner | plâtrer
bepleisteren | pleisteren | stukadoren

plafonnement
plafonnering

montant plafonné
grensbedrag

plafonner
begrenzen

ballon plafonnant
Ballonnetje voor het bepalen van de hoogte van wolken | Ballon op constante hoogte | Ceiling balloon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon le Parlement, ce plafonnement devait également s'appliquer à l'aide financière accordée à ces biocarburants.
Volgens het Parlement moet dit maximumpercentage ook van toepassing zijn op de financiële steun die voor deze biobrandstoffen wordt verleend.

L’OPTA proposait d’imposer une réglementation du marché de détail qui devait principalement consister en un plafonnement des prix demandés par les opérateurs aux utilisateurs finals, et ultérieurement par une obligation d'orienter les prix en fonction des coûts de la diffusion (pas du contenu).
OPTA heeft voorgesteld om retailregulering op te leggen die voornamelijk zou bestaan uit een price-cap voor de eindgebruikerstarieven van de kabelexploitanten en voorts uit een kostenoriëntatieverplichting voor transmissie (d.w.z. geen content).

Elle devait concrètement consister à prévoir un plafonnement des cotisations sociales pour le travail créatif et à haute qualification tel que celui des jeunes ingénieurs, scientifiques, experts en informatique et autres travailleurs hautement qualifiés relevant du secteur de la connaissance, l'objectif étant d'assurer la payabilité des emplois de cette catégorie.
Concreet werd gedacht aan een plafonnering van de sociale bijdragen voor creatieve en hooggeschoolde arbeid, zoals die van jonge ingenieurs, wetenschappers, informatica-experten en andere hooggekwalificeerde kenniswerkers.