Vertaling van "plaintes déposées combien " (Frans → Nederlands) :

6) Parmi les plaintes déposées, combien ont-elles été traitées sur le plan judiciaire et avec quel résultat ?
6) Hoeveel van de klachten kregen een gerechtelijk beslag en met welk resultaat?

3. Combien des plaintes déposées auprès de la SNCB ont-elles débouché sur des poursuites ou une condamnation grâce à l'utilisation d'enregistrements vidéo?
Hoeveel van de ingediende klachten bij de NMBS hebben dankzij het gebruik van camerabeelden tot vervolgingen/veroordelingen geleid?

Toutefois, disposez-vous de données liées aux plaintes déposées à la police? Si oui, à combien s'est élevé le nombre de plaintes en 2015?
Beschikt u echter over gegevens met betrekking tot de politieklachten en, zo ja, hoeveel klachten werden er in 2015 ingediend?

6. Combien de plaintes déposées au SPF Économie concernent-elles des noms de domaine enregistrés par des non-ressortissants de l'Union européenne?
6. Hoeveel klachten met betrekking tot domeinnamen bij de FOD Economie hebben betrekking op domeinnamen geregistreerd door personen buiten de EU28?

5. Combien de plaintes déposées au SPF Économie concernent-elles des noms de domaine enregistrés par des ressortissants de l'Union européenne?
5. Hoeveel klachten met betrekking tot domeinnamen bij de FOD Economie hebben betrekking op domeinnamen geregistreerd door personen binnen de EU28?

Sur le nombre de plaintes déposées annuellement contre le personnel de la police intégrée, combien de plaintes ont-elles été jugées recevables et combien de policiers ont-ils été reconnus coupables ?
Hoeveel klachten die jaarlijks tegen het personeel van de geïntegreerde politie worden ingediend zijn ontvankelijk ? Hoeveel politiemensen worden schuldig bevonden ?

Combien de fois un procès-verbal est-il dressé à l’occasion d’une plainte déposée par un habitant du quartier, un témoin,. ?
Hoe vaak komt er een proces-verbaal naar aanleiding van een buurtbewoner, een getuige, . die klacht neerlegt ?

Dans l'affirmative, combien de plaintes ont-elles été déposées et combien de procès-verbaux ont-ils été dressés ?
Zo ja, hoeveel klachten werden er ingediend en hoeveel processen-verbaal werden er opgesteld?

1) Combien de plaintes ont-elles été déposées à ce sujet auprès de la police, tant locale que fédérale, et combien de procès verbaux ont-ils été dressés par elle?
1) Hoeveel klachten of processen-verbaal (pv's) zijn er hierover binnengekomen bij de politie, zowel lokaal als federaal?

1. a) Quel a été, en 2011, le nombre de plaintes déposées contre des jeux téléphoniques? b) Combien provenaient de Flandre et combien de Wallonie?
1. a) Hoeveel klachten liepen er in 2011 binnen tegen de belspelletjes? b) Hoeveel klachten kwamen hierbij nog uit Vlaanderen, en hoeveel uit Wallonië?