Traduction de «téléphoniques b combien » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

téléphone [ central téléphonique | équipement téléphonique | matériel téléphonique | réseau téléphonique | téléphonie ]
telefoon [ telefonie | telefooncentrale | telefoonmateriaal | telefoonnet | telefoonvoorziening ]

bureau central | bureau central téléphonique | central | central téléphonique | centre téléphonique | standard téléphonique
centrale | telefooncentrale

appareil téléphonique à trois fils | poste téléphonique à trois fils | poste téléphonique avec bouton de terre
driedraads toestelfaciliteiten

installation téléphonique opérationnelle | système téléphonique d'affaires prêt pour l'exploitation | système téléphonique opérationnel
telefoonsysteem voor de administratie

tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]
communicatietarief [ gesprekstarief | tariefbepaling van communicaties | telefoontarief | transmissietarief ]

protection des communications [ écoute administrative | écoute clandestine | écoute informatique | écoute téléphonique | espionnage informatique ]
telefoon- en briefgeheim [ afluisteren, aftappen | afluisteren van telefoongesprekken | computerspionage | schending van telefoongeheim ]

tenir des registres d’appels téléphoniques
gegevens van telefonische oproepen bewaren | gegevens van telefonische oproepen bijhouden

DDI | numéro téléphonique public | SDA | sélection directe à l’arrivée
DDI | doorverbinden | doorkiezen | doorverbinden via telecommununicatiesystemen

rediriger des appels téléphoniques
bellers doorverbinden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Combien d'abonnés paient-ils encore actuellement des frais de location pour des appareils téléphoniques qui ont plus de vingt ans?
2. Hoeveel abonnees betalen op dit moment nog steeds huurgelden voor telefoontoestellen ouder dan twintig jaar?

1. Au cours des cinq dernières années, combien d'ordonnances de demandes de fourniture de données de télécommunication ont été adressées par les juges d'instruction aux opérateurs téléphoniques?
1. Hoeveel verordeningen stuurden de onderzoeksrechters in de jongste vijf jaar aan de telefonieoperatoren met het verzoek telecommunicatiegegevens mee te delen?

2. Combien de lignes téléphoniques ont-elles bénéficié, par an, au cours des cinq dernières années, du tarif réduit des communications téléphoniques dans le cadre des avantages octroyés à la presse?
Kan dit verder worden gespecificeerd? 2. Hoeveel telefoonlijnen konden de voorbije vijf jaar, op jaarbasis, beroep doen op een verlaagd telefoontarief in het kader van de bevoordeling van de pers?

2) Combien de personnes l'accueil téléphonique du service Clientèle emploie-t-il ?
2) Hoeveel personeelsleden zijn er tewerkgesteld op het telefonisch onthaal van de klantendienst?

1) Combien d'écoutes téléphoniques a-t-on effectuées en 2009, 2010 et 2011 ?
1) Hoeveel telefoontaps werden respectievelijk in 2009, 2010 en 2011 uitgevoerd?

2) À combien d’écoutes téléphoniques les services de renseignement ont-ils procédé ?
2) Hoeveel telefoontaps werden reeds door de inlichtingendiensten gebruikt?

1) À combien d’écoutes téléphoniques le parquet a-t-il procédé en 2008, 2009 et 2010 ?
1) Hoeveel telefoontaps werden in respectievelijk 2008, 2009 en 2010 door het parket gebruikt?

4) Combien d’écoutes téléphoniques a-t-on effectuées dans le cadre de la lutte contre le terrorisme dans notre pays ?
4) Hoeveel telefoontaps werden ingesteld in het kader van terrorismebestrijding in ons land?

1. a) Quel a été, en 2011, le nombre de plaintes déposées contre des jeux téléphoniques? b) Combien provenaient de Flandre et combien de Wallonie?
1. a) Hoeveel klachten liepen er in 2011 binnen tegen de belspelletjes? b) Hoeveel klachten kwamen hierbij nog uit Vlaanderen, en hoeveel uit Wallonië?

2. a) Combien de cas concernaient exclusivement des cartes bancaires? b) Combien de cas concernaient exclusivement des cartes téléphoniques? c) Combien de cas concernaient les deux types de cartes?
2. a) In hoeveel van de gevallen ging het puur om bankkaarten? b) In hoeveel van de gevallen ging louter om telefoonkaarten? c) In hoeveel gevallen ging het om gecombineerde gevallen?