Traduction de «plan opérationnel définitif sera transmis » (Français → Néerlandais) :

Le rapport définitif sera transmis aux ministres concernés.
Het eindverslag zal aan de betrokken ministers worden meegedeeld.

2. Conformément à l'article 6 de la loi sur l'AIG, le rapport d'audit définitif sera transmis au collège de police.
2. Het definitieve auditverslag zal, conform artikel 6 van de wet op de AIG, overgemaakt worden aan het politiecollege.

Dans chaque cas, le plan de formation sera transmis pour avis le 1 mars de chaque année calendrier au plus tard.
In alle gevallen zal het opleidingsplan overgemaakt worden voor advies uiterlijk tegen 1 maart van elk kalenderjaar.

Le plan de formation d'entreprise annuel sera transmis à Educam chaque fois avant le 15 février de l'année considérée.
Het jaarlijkse bedrijfsopleidingsplan wordt telkens vóór 15 februari van het betreffende jaar aan Educam overgemaakt.

Le plan de formation d'entreprise annuel sera transmis à Educam chaque fois avant le 15 février l'année considérée.
Het jaarlijkse bedrijfsopleidingsplan wordt telkens vóór 15 februari van het betreffende jaar aan Educam overgemaakt.

- Durant le tour de table des conseillers en prévention, ils demanderont s'il y a des problèmes pour les handicapés et ensuite poseront ceux-là dans un plan d'action qui sera transmis au conseil de direction, au groupe de travail pour le bien-être au travail et au comité de consultation de base pour la prévention et la protection au travail.
- Tijdens de jaarlijkse rondgang van de preventieadviseurs zullen zij navragen of er voor gehandicapten problemen zijn en deze terugkoppelen via een actieplan dat zal overgemaakt worden aan de directieraad, de werkgroep welzijn op het werk en het basisoverlegcomité voor preventie en bescherming op het werk.

Ce plan d'action mènera soit à un remaniement du plan de management et du plan opérationnel, soit sera inclus dans le nouveau contrat de gestion de l'ONP.
Dit actieplan zal ofwel resulteren in een herschikking van het managementplan en het operationele plan, ofwel zal het worden opgenomen in het nieuwe beheersplan voor de RVP.

Le nouveau plan opérationnel Triton sera présenté avant la fin du mois de mai
Het nieuwe operationele plan voor Triton zal tegen eind mei worden gepresenteerd

Le plan de réseau opérationnel est fondé sur la structure générale suivante (qui sera adaptée aux diverses fonctions individuelles et aux échéances du plan de réseau opérationnel pour tenir compte de sa nature de plan glissant et de ses objectifs à l’horizon de trois à cinq ans, à un an, à une saison, à une semaine et à un jour):
Het operationeel netwerkplan moet op de volgende structuur zijn gebaseerd (die wordt afgestemd op de diverse individuele functies en de tijdshorizon van het operationeel netwerkplan, teneinde een weerspiegeling te vormen van het voortschrijdend karakter van het plan en de perioden van drie tot vijf jaar, een jaar, een seizoen, een week en een dag):