Vertaling van "plan vande lanotte " (Frans → Nederlands) :

Lors de la concertation qui s'en suivra, les partenaires recommandent dans les mesures envisagées, l'examen du plan Vande Lanotte (arrêté royal du 24 février 1997).
Tijdens het overleg dat hierop volgt, bevelen de partners aan bij de maatregelen die worden overwogen het plan Vande Lanotte te onderzoeken (koninklijk besluit van 24 februari 1997).

Les différentes solutions pourraient être envisagées, notamment l'examen du plan Vande Lanotte.
De verschillende oplossingen zouden kunnen worden overwogen, in het bijzonder het onderzoek van het plan Vande Lanotte.

Les différentes solutions pourraient être envisagées, notamment l'examen du plan Vande Lanotte.
De verschillende oplossingen zouden kunnen worden overwogen, in het bijzonder het onderzoek van het plan-Vande Lanotte.

Ce plan baptisé «plan Vande Lanotte» comportait un volet défensif et un volet offensif.
Dit zogenaamde «plan-Vande Lanotte» had een defensief en een offensief luik.

- Discussion générale 2012/2013-0 Secteur Economie Secteur des Télécommunications.- IBPT : financement et conseil d'administration.- Code de droit économique.- Autorité de la concurrence.- Bureau du Plan.- Connecting Europe Facility.- Commission de droit maritime P0130 06/02/2013 Peter Dedecker ,N-VA - Page(s) : 12,13,20,21 Cathy Coudyser ,N-VA - Page(s) : 13-15,21 Tanguy Veys ,VB - Page(s) : 15,16,21,22 Ministre Johan Vande Lanotte ,sp.a - Page(s) : 16-22
- Algemene bespreking 2012/2013-0 Sector Economie Telecomsector.- BIPT : financiering en raad van Bestuur.- Wetboek voor Economisch recht.- Mededingingsautoriteit.- Planbureau.- Connecting Europe Facility.- Commissie voor Maritiem Recht P0130 06/02/2013 Peter Dedecker ,N-VA - Blz : 12,13,20,21 Cathy Coudyser ,N-VA - Blz : 13-15,21 Tanguy Veys ,VB - Blz : 15,16,21,22 Minister Johan Vande Lanotte ,sp.a - Blz : 16-22

2. Adhérez-vous au plan en douze points proposé par le ministre Vande Lanotte pour donner un coup de fouet à notre économie?
2. Bent u het eens met het zogenaamde twaalfpuntenplan van de minister Vande Lanotte om de economie in een hogere versnelling te duwen?

- En janvier, le ministre Vande Lanotte a présenté un avant-projet de plan d'aménagement des espaces marins qui doit régler l'aménagement de la partie belge de la mer du Nord pour la période 2013-2019.
- In januari stelde minister Vande Lanotte een voorontwerp van Marien Ruimtelijk Plan of MRP voor, waarin hij de ruimtelijke ordening van het Belgische deel van de Noordzee wil regelen voor de periode 2013-2019.

Sur le plan politique, je prépare, avec mon collègue Vande Lanotte, une initiative législative qui devrait être soumise dans les prochaines semaines au conseil des ministres.
Samen met minister Vande Lanotte werk ik aan een wetgevend initiatief, dat de komende maanden aan de Ministerraad zal worden voorgelegd.

- Discussion 2003/2004-0 Evaluation du résultat budgétaire.- Vente de bâtiments publics.- Etude du Bureau du plan.- Fonds de vieillissement.- Allocation " grandes villes" .- Créances alimentaires.- Frais de justice.- Aide au développement 51K1064002 Zoé Genot ,Ecolo - Page(s) : 51 Jean-Jacques Viseur ,cdH - Page(s) : 51-54 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 54-57,80-82 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 57-60 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 60-66,81 Ministre Johan Vande Lanotte ,sp.a-spirit - Page(s) : 67-85 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 81
- Bespreking 2003/2004-0 Beoordeling van het begrotingsresultaat.- Verkoop van overheidsgebouwen.- Studie van het Planbureau.- Zilverfonds.- Toelage voor de grote steden.- Alimentatievorderingen.- Gerechtskosten.- Ontwikkelingshulp 51K1064002 Zoé Genot ,Ecolo - Blz : 51 Jean-Jacques Viseur ,cdH - Blz : 51-54 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 54-57,80-82 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 57-60 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 60-66,81 Minister Johan Vande Lanotte ,sp.a-spirit - Blz : 67-85 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 81

3. a) Estimez-vous que la combinaison obligatoire de la réduction du temps de travail, telle que prévue dans le «plan Vande Lanotte», et de la prépension anticipée constitue une condition impérative pour l'octroi du statut d'entreprise en cours de restructuration? b) Cette condition est-elle conforme à la recommandation du Conseil supérieur pour l'emploi en matière de réduction du temps de travail?
3. a) Meent u dat een verplichte koppeling van arbeidsduurvermindering, zoals bepaald in het zogenaamde «plan-Vande Lanotte», en vervroegd brugpensioen een noodzakelijke voorwaarde moet vormen voor de toekenning van het statuut van onderneming in herstructurering? b) Beantwoordt deze optie aan de aanbeveling van de Hoge raad voor werkgelegenheid voor arbeidsduurvermindering?