Vertaling van "planifiées pour rencontrer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conseillère d'agence de rencontre | employée de site de rencontre | conseiller d'agence de rencontre | conseiller d'agence de rencontre/conseillère d'agence de rencontre
koppelaarster | relatieconsulente | koppelaar | relatiebemiddelaar

économie à planification centrale | économie planifiée | économie planifiée centralisée | EPC [Abbr.]
centraal geleide economie

Définition: Instabilité persistante de l'humeur, comportant de nombreuses périodes de dépression ou d'exaltation légère (hypomanie), mais dont aucune n'est suffisamment sévère ou prolongée pour justifier un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-) ou de trouble dépressif récurrent (F33.-). Le trouble se rencontre fréquemment dans la famille de sujets ayant un trouble affectif bipolaire et certains sujets cyclothymiques sont eux-mêmes atteints ultérieurement d'un trouble affectif bipolaire. | Personnalité:affective | cycloïde | cyclothymique
Omschrijving: Een aanhoudende labiliteit van stemming met talrijke perioden van depressiviteit en lichte euforie, waarvan er geen ernstig of langdurig genoeg is om een diagnose te rechtvaardigen van bipolaire affectieve stoornis (F31.-) of recidiverende depressieve stoornis (F33.-). Deze stoornis wordt veelvuldig gevonden bij de verwanten van patiënten met een bipolaire affectieve stoornis. Sommige personen met cyclothymie ontwikkelen tenslotte een bipolaire affectieve stoornis. | Neventerm: | affectieve persoonlijkheidsstoornis | cycloïde persoonlijkheid | cyclothyme persoonlijkheid

économie planifiée
planeconomie

désuétude planifiée | éphémérisation | obsolescence artificielle | obsolescence programmée
geplande veroudering

économie administrée | économie dirigée | économie dirigiste | économie planifiée
planeconomie

organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs
ouderavond organiseren | oudercontact organiseren

évènements sportifs | rencontres sportives
sportevenementen

rencontre
wedstrijd

zone de rencontre
erf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Celui-ci aura lieu entre le 29 février et le 3 mars pour la partie du personnel disponible, et d'autres dates sont planifiées pour rencontrer le reste des membres de l'équipage.
Dit zal plaatsvinden tussen 29 februari en 3 maart voor het beschikbare personeel. Andere data worden voorzien voor de rest van de bemanning.

En ce sens, des rencontres et des visites auprès des Sénats paritaires mis en place dans d'autres pays peuvent être planifiées par notre assemblée.
In dat verband kan onze assemblee ontmoetingen en bezoeken organiseren in paritaire senaten van andere landen.

Quel a été le résultat de la première rencontre avec la cour d'appel de Gand (planifiée pour le 15 octobre 2004 selon le rapport de la Chambre) ?
Wat is het resultaat van de eerste ontmoeting met het hof van beroep te Gent (luidens verslag van de Kamer van 15 oktober 2004 gepland) ?

Une rencontre entre l’école de recherche et les chefs de service de la police judiciaire a ainsi été planifiée, afin de revoir et d’affiner les objectifs pédagogiques.
Zo heeft de directie van de rechercheschool een ontmoeting gepland met de diensthoofden van de federale gerechtelijke politie om de pedagogische doelstellingen te herzien en te verfijnen.

Au total, plus d'une cinquantaine de rencontres sont planifiées (voir en annexe) et toujours en présence de responsables politiques.
In totaal zijn meer dan 50 ontmoetingen gepland (zie bijlage), telkens in aanwezigheid van beleidsverantwoordelijken.

Une rencontre avec les ministres de la Santé publique des différents niveaux est prochainement planifiée.
Op het programma staat binnenkort een ontmoeting met de ministers van Volksgezondheid van de verschillende niveaus.