Traduction de «plaque doit donc » (Français → Néerlandais) :

La plaque doit donc indiquer 30 ou 40 km/h, selon le cas, ou 20 ou 25 mph dans les États membres où les unités impériales sont toujours en usage.
Daarop moet naargelang het geval 30 of 40 km/h aangegeven worden, of 20 of 25 mph in lidstaten waar nog imperiale eenheden worden gebruikt.

Avant le début du traitement avec Tysabri, l’IRM avec gadolinium doit donc démontrer une ou plusieurs plaques captant le contraste.
Hierdoor moet voor het starten van een behandeling met Tysabri de MRI met gadolinium één of meer contrastcapterende plaques aantonen.

Le principe est que la personne qui s’enregistre dans les registres de la population belge doit également immatriculer son véhicule en Belgique et donc l’équiper de plaques d’immatriculation belges.
Het principe is dat wie zich in de Belgische bevolkingsregisters inschrijft, zijn voertuig eveneens in België moet inschrijven en dus uitrusten met Belgische nummerplaten.

Le respect des prescriptions doit être contrôlé en l’absence de plaque d’immatriculation fixée sur le véhicule et aucun emplacement ou surface de la plaque d’immatriculation ne doit donc être dispensé d’une évaluation.
Naleving van deze voorschriften wordt gecontroleerd zonder dat er een kentekenplaat op het voertuig is bevestigd en de ruimte of het oppervlak voor de kentekenplaat is derhalve niet van beoordeling vrijgesteld.