Vertaling van "plate-forme e-cops aurait " (Frans → Nederlands) :

Une évaluation du fonctionnement de la plate-forme "e-Cops" aurait démontré que ce point de contact était inefficace parce que les citoyens s'en servaient pour déposer les plaintes les plus diverses et pour demander des informations, mais elle aurait également permis de mettre en évidence la nécessité d'un guichet numérique et les attentes des citoyens qui demandent une police qui soit aussi accessible par des canaux de communication modernes.
Een evaluatie van de werking van het platform "e-Cops" zou hebben aangetoond dat dit meldpunt niet efficiënt was, omdat het door de burger gebruikt werd als contactpunt voor allerhande klachten en voor vragen voor informatie. Dit toont evenwel aan dat er nood is aan een digitaal loket en de burger verwacht dat ook de politie via moderne communicatiemiddelen bereikbaar is.

Une évaluation du fonctionnement et de l’utilité de la plate-forme «e-Cops» a démontré que ce point de contact n’est en ce moment pas efficient, parce qu’il est utilisé par le citoyen en tant que point de contact pour toutes sortes de plaintes et pour des demandes d’information (parfois complètement hors sujet).
Een evaluatie van de werking en het nut van het platform “e-Cops” heeft aangetoond dat dit meldpunt momenteel niet efficiënt is, omdat het door de burger gebruikt wordt als contactpunt voor allerhande klachten en voor vragen voor informatie (soms volledig buiten het ontwerp).

La plate-forme e-Cops ne bénéficiera donc point d’un développement futur pour le traitement d’autres types de délits.
Het platform e-Cops zal dus niet verder worden uitgebouwd voor de behandeling van andere types van misdrijven.

A-t-on l'intention de fusionner la nouvelle plate-forme (qui remplacera e-cops) et la Plate-forme nationale "fraude de masse"?
Is het de bedoeling om het nieuw op te richten platform - ter vervanging van e-cops - samen te voegen met het Nationaal Platform tegen Massafraude?

1. A-t-on l'intention de fusionner la nouvelle plate-forme (qui remplacera e-cops) et la Plate-forme nationale "fraude de masse"?
1. Is het de bedoeling om het nieuw op te richten platform - ter vervanging van eCops - samen te voegen met het Nationaal Platform tegen Massafraude?

Il ressort de la réponse à ma question au ministre Jambon au sujet de la fermeture d'e-cops.be que cette plate-forme était uniquement un point de contact et non un centre d'appel d'urgence ou un centre de plaintes.
Naar aanleiding van mijn vraag aan minister Jambon over de afschaffing van eCops, bleek dat eCops enkel een meldpunt was en geen noodcentrale of klachtenbank.

Je sais que les bourgmestres avaient été chargés de transmettre cette information auprès de la population mais ne croyez-vous pas qu'il aurait été utile de centraliser ces éléments sur une même plate-forme fédérale?
Ik weet dat de burgemeesters die informatie aan de bevolking moesten doorspelen, maar zou het niet nuttig geweest zijn al die informatie op één federaal platform te centraliseren?

– vu la dix-septième conférence des parties (COP 17) à la CCNUCC et la septième conférence des parties agissant comme réunion des parties au protocole de Kyoto (CMP 7), qui se sont tenues à Durban (Afrique du Sud) du 28 novembre au 9 décembre 2011, et en particulier les décisions concernant la plate-forme de Durban pour une action renforcée,
– gezien de zeventiende conferentie van de Partijen (COP 17) bij het UNFCCC en de zevende conferentie van de partijen waarin de partijen bij het Protocol van Kyoto bijeenkomen (CMP7), die van 28 november t/m 9 december 2011 in Durban (Zuid-Afrika) hebben plaatsgevonden en met name de besluiten die het Platform van Durban voor versterkte maatregelen omvatten,

Je pense que, dans son document de consultation, la Commission aurait pu aller plus loin et élargir la définition des infrastructures de marché organisées pour y inclure l’ensemble des plates-formes qui réunissent acheteurs et vendeurs.
Ik geloof dat de Commissie in haar raadplegingsdocument mogelijk een stap verder is gegaan, door haar definitie van georganiseerde handelsfaciliteiten te verruimen tot alle platforms die kopers en verkopers samenbrengen.

Selon mes informations, la DGCD aurait pris, en septembre 2004, la décision de ne plus financer les programmes « Migration et Développement », ce qui a évidemment pour conséquence la fin des travaux de la plate-forme à partir de ce mois de décembre 2004.
Volgens mijn informatie zou de DGOS in september 2004 beslist hebben de programma's Migratie en Ontwikkeling niet meer te financieren. Dit betekent dat de werking vanaf december 2004 wordt stopgezet.