Vertaling van "plenaire vergadering en overgezonden " (Frans → Nederlands) :

Sous note : Documents de la Chambre des représentants, dans le texte néerlandais, remplacer les mots « 005 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Senaat" .
Onder nota : Stukken van de Kamer van Volksvertegenwoordigers, in de Nederlandse tekst, de woorden " 005 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Senaat" .

, par les mots " 006 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Senaat" .
, vervangen door de woorden " 006 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Senaat" .

Dat is tenminste het gevoel dat bij mij opkwam toen ik het antwoord van de heer Leterme daarover hoorde in de plenaire vergadering van 13 maart 2008 (vraag om uitleg nr. 4-163, Handelingen nr. 20, blz. 55).
Du moins c'est l'impression que j'ai eue en entendant la réponse donnée par Monsieur Leterme à ce sujet au cours de la séance plénière du 13 mars 2008 (demande d'explication n° 4-163, Annales n° 20, p. 55).

Sous note : Documents de la Chambre des représentants, dans le texte néerlandais, remplacer les mots « 002 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd » par les mots « 004 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd ».
Onder nota : Stukken van de Kamer van volksvertegenwoordigers, Nederlandse tekst, de woorden " 002 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd" vervangen door de woorden " 004 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd" .

« Nr. 3 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering » au lieu de « Nr. 3 : Tekst aangenomen in pleniaire vergadering ».
« Nr. 3 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering » in plaats van : « Nr. 3 : Tekst aangenomen in pleniaire vergadering ».