Traduction de «pluriannuel abordant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accord de rééchelonnement pluriannuel | accord de rééchelonnement pluriannuel de la dette | accord de restructuration pluriannuel
overeenkomst van meerjaarlijkse herschikking

aborder l'aiguille en pointe | aborder l'aiguille par la pointe | prendre l'aiguille en pointe | prendre l'aiguille par la pointe
het wissel tegen de punt berijden

abords | abords (agglomération)
benadering | benadering(swijze)

aborder des problèmes avec un esprit critique
problemen kritisch behandelen

aborder les conséquences de l’obsolescence des TIC | faire face aux conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les effets de l’obsolescence des TIC
gevolgen van veroudering | legacygevolgen analyseren | gevolgen van ICT-veroudering beheren | overdracht van oude naar nieuwe ICT-systemen beheren

TAC pluriannuel
Meerjaren TAC

plan pluriannuel
meerjarenplan

plan financier pluriannuel
financieel meerjarenplan

plan pluriannuel pour l'emploi
meerjarenplan voor werkgelegenheid

cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]
meerjarig financieel kader [ financiële vooruitzichten | programmering van de communautaire uitgaven ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, le casernement et le plan de répartition des postes sont des points qui doivent être abordés dans le plan pluriannuel que la zone doit rédiger et approuver, conformément à l'article 23 de la loi du 15 mai 2007 et à l'arrêté royal du 24 avril 2014.
Bovendien zijn de kazernering en het spreidingsplan van de posten punten die aan bod moeten komen in het meerjarenbeleidsplan dat door de zoneraad moet worden opgesteld en goedgekeurd, overeenkomstig artikel 23 van de wet van 15 mei 2007 en het koninklijk besluit van 24 april 2014.

En ce qui concerne les projets relatifs aux gares et aux abords des gares, il faut savoir que le plan pluriannuel d'investissement est toujours en cours d'élaboration.
Met betrekking tot de projecten inzake de stations en de omgeving van de stations is het zo dat de opmaak van het meerjareninvesteringsplan nog steeds aan de gang is.

Le plan d'investissement pluriannuel 2013-2025 prévoyait de consacrer un budget de 42 millions d'euros à la modernisation des abords de la gare de Hasselt.
In het oude meerjareninvesteringsplan 2013-2025 werd een bedrag van 42 miljoen euro vrijgemaakt voor de modernisering van de stationsomgeving in Hasselt.

En ce qui concerne les projets relatifs aux gares et à leurs abords, le plan pluriannuel d'investissement est encore en cours d'élaboration.
Met betrekking tot de projecten voor de stations en hun omgeving is het zo dat de opmaak van het meerjareninvesteringsplan nog aan de gang is.

Le projet de réaménagement des abords de la gare de Termonde a été initié sous la précédente législature communale et faisait partie du plan pluriannuel d'investissement 2013-2025.
Het project stationsomgeving Dendermonde is reeds opgestart tijdens de vorige gemeentelegislatuur en zat vervat in het meerjareninvesteringsplan 2013-2025.

Au cours de sa présidence, Chypre est appelée à aborder des questions clés de l'agenda de l'UE, telles que le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020.
Tijdens zijn voorzitterschap dient Cyprus cruciale punten op de agenda van de EU aan te kaarten, zoals het meerjarig financieel kader voor de periode 2014-2020.

Dans son exposé, Monsieur Elio Di Rupo, premier ministre, a abordé la politique économique ainsi que le cadre financier pluriannuel 2014-2020.
In zijn uiteenzetting heeft de heer Elio Di Rupo, eerste minister, het economische beleid en het meerjarig financieel kader 2014-2020 toegelicht.

Le genre y est intégré comme critère d’appréciation transversal des nouveaux programmes pluriannuels et des projets et généralement abordé lors du « dialogue politique » avec ces organisations.
De genderdimensie werd in het beoordelingsrooster als transversaal criterium geïntegreerd om de nieuwe meerjarenprogramma’s en projecten te beoordelen. Ze komt ook regelmatig aan bod in de “politieke dialoog” met voornoemde organisaties.

En outre, le Comité pour l'Égalité des Chances du Sénat a expressément plaidé dans son rapport (Do c. Sénat 2-1487, 27 mars 2003) pour une coopération renforcée avec l'UNIFEM : comme l'Italie, le Royaume-Uni et les Pays-Bas, la Belgique devrait d'abord conclure un accord de coopération avec l'UNIFEM sur la base d'un « Institutional Strategic Planning », un plan pluriannuel, lié à la politique étrangère et à la politique en matière de coopération au développement ; ensuite, notre pays devrait augmenter sensiblement, dans ce cadre, sa contribution financière à l'UNIFEM.
Tevens heeft het Adviescomité Gelijke Kansen van de Senaat in haar verslag (Stuk Senaat 2-1487, 27 maart 2003) uitdrukkelijk gepleit voor een versterkte samenwerking met UNIFEM: dat België naar het voorbeeld van Italië, het Verenigd Koninkrijk en Nederland een samenwerkingsovereenkomst zou sluiten met UNIFEM op basis van een Institutional Strategic Planning, een meerjarenplanning, gekoppeld aan het eigen buitenlandse beleid en het beleid inzake ontwikkelingssamenwerking; en ten tweede dat ons land in dit kader haar vaste financiële bijdrage aan UNIFEM gevoelig verhoogt.