Vertaling van "plus globale pourriez-vous communiquer quelques chiffres " (Frans → Nederlands) :

2. De manière plus globale, pourriez-vous communiquer quelques chiffres concernant l'évolution du taux d'absentéisme global dans la fonction publique fédérale pour chaque département et ce, sur les cinq (si possible dix) dernières années?
2. Hoe is, meer algemeen, de globale absenteïsmegraad bij het federale overheidspersoneel per departement de voorbije vijf (indien mogelijk tien) jaar geëvolueerd?

2. De manière plus globale, pourriez-vous communiquer quelques chiffres concernant l'évolution du taux d'absentéisme global au niveau de la SNCB et ce, sur les cinq (si possible dix) dernières années?
2. Hoe is, meer algemeen, de globale absenteïsmegraad bij de NMBS de voorbije vijf (indien mogelijk tien) jaar geëvolueerd?

2. De manière plus globale, pourriez-vous communiquer quelques chiffres concernant l'évolution du taux d'absentéisme global au niveau d'Infrabel et ce, sur les cinq (si possible dix) dernières années?
2. Hoe is, meer algemeen, de globale absenteïsmegraad bij Infrabel de voorbije vijf (indien mogelijk tien) jaar geëvolueerd?

2. De manière plus globale, pourriez-vous communiquer quelques chiffres concernant l'évolution du taux d'absentéisme global chez bpost et ce, sur les cinq (si possible dix) dernières années?
2. Hoe is, meer algemeen, de globale absenteïsmegraad bij bpost de voorbije vijf (indien mogelijk tien) jaar geëvolueerd?

2. Pourriez-vous communiquer quelques chiffres concernant l'évolution de l'utilisation de ces produits durant aux moins les cinq dernières années, et si possible pour la dernière décennie, dans le secteur agricole belge et ce, Région par Région?
2. Kunt u cijfermateriaal bezorgen over de evolutie van het gebruik van die producten in de Belgische landbouwsector tijdens op zijn minst de jongste vijf en zo mogelijk de jongste tien jaar, uitgesplitst per Gewest?

Pourriez-vous me communiquer les chiffres des quatre dernières années et me préciser le pourcentage global d'augmentation ou de diminution?
Kunt u mij de cijfers van de jongste vier jaren en het globale stijgings- of dalingspercentage meedelen?

Au regard des chiffres annoncés et de la nette diminution des dossiers déposés par des requérants à l'asile entre 2011 et 2012, pourriez-vous, Madame la Ministre, me faire savoir si l'augmentation des refus, trouve son origine dans un traitement plus rapide de l'arriéré et donc si globalement plus de dossiers sont traités annuellement, en raison de l'inscription de sept nouveaux pays au registre de ceux considérés comme sûrs, ou une analyse plus superficielle de la situation des demandeurs ?
Kunt u mij, gelet op de meegedeelde cijfers en de merkbare daling van het aantal dossiers dat tussen 2011 en 2012 door asielzoekers werd ingediend, laten weten of de toename van de weigeringen te wijten is aan de snellere afhandeling van de achterstand, en of dus over het algemeen jaarlijks meer dossiers worden behandeld omdat zeven nieuwe landen in het register van veilige landen werden opgenomen, dan wel aan een oppervlakkiger onderzoek van de situatie van de asielzoekers?

3. Les ALE auraient économisé quelque 108 millions d'euros. a) Avez-vous une idée des réserves des ALE? b) Pourriez-vous communiquer ces chiffres par ALE?
3. Er zou zo'n 108 miljoen euro opgespaard zijn door de PWA's. a) Heeft u zicht op de spaarpot per PWA? b) Kunt u deze cijfers meedelen per PWA?

2. Quel est le revenu moyen de cette activité complémentaire? Pourriez-vous communiquer ces chiffres ventilés en fonction de l'âge (personnes de plus ou de moins de 65 ans) et du nombre d'enfants à charge (avec ou sans enfants)?
2. Wat is het gemiddeld bedrag van de bijverdienste ingedeeld volgens de leeftijd (jonger of ouder dan 65 jaar) en volgens kinderlast (met of zonder kinderen)?

Pourriez-vous communiquer les derniers chiffres disponibles concernant l'utilisation du congé-éducation, en distinguant particulièrement les chiffres hommes-femmes, la formation générale et la formation professionnelle (ou technique), les grandes entreprises et les PME et enfin, la répartition globale selon les trois Régions?
Kunt u de laatst beschikbare cijfers betreffende het gebruik van het educatief verlof meedelen en hierbij vooral een onderscheid maken tussen mannen en vrouwen, algemene en beroepsopleidingen (of technische), grote ondernemingen en KMO's, en ten slotte de algemene verdeling per Gewest geven?