Vertaling van "plusieurs bulletins parmi " (Frans → Nederlands) :

Art. 6. Le joueur fait parvenir à la Loterie Nationale, à un bureau régional de celle-ci ou à un des centres on line, le Start Kit comprenant, dûment complétés et non dissociés, le mandat de domiciliation européenne, ainsi qu'un ou plusieurs bulletins parmi ceux visés aux article 15 à 18.
Art. 6. De speler laat aan de Nationale Loterij, aan één van haar regionale kantoren, of aan één van de online-centra de Start Kit geworden, houdende het Europees domiciliëringsmandaat, behoorlijk ingevuld en niet van elkaar losgemaakt, alsook een of meerdere spelformulieren, zoals bedoeld in de artikelen 15 t.e.m. 18.

1° sous réserve des dispositions de l'article 31, cette formule permet de participer au Lotto et au Joker+ de façon continue en utilisant un ou plusieurs bulletins parmi ceux visés à l'article 22;
1° onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 31 laat deze formule toe deel te nemen aan de Lotto en aan de Joker+ op voortdurende wijze, gebruik makend van één of meerdere formulieren zoals bedoeld in artikel 22;

Cela impliquait l’interdiction de faire figurer le nom d’un parti politique sur les bulletins de vote, les électeurs recevant une liste de (littéralement) plusieurs centaines de noms parmi lesquels ils devaient choisir leur candidat.
Dit houdt in dat op de stembiljetten niet de politieke partijen vermeld worden waardoor de kandidaat gesteund wordt, maar dat de kiezers simpelweg een lijst krijgen voorgelegd waarop letterlijk honderden namen staan waaruit zij een keuze moeten maken.

Office national du lait : parmi les 194 agents définitifs, 57 ont été absents pour maladie un ou plusieurs jours de chacune des années 1988 à 1992 : Pour tableau voir bulletin.
Nationale zuiveldienst : 57 van de 194 vastbenoemde personeelsleden hebben zich, tijdens de periode van 1988 tot en met 1992, elk jaar één of meerdere dagen ziek gemeld : Voor tabel zie bulletin.