Traduction de «pme réduit trop » (Français → Néerlandais) :

(5) Ces deux hypothèses successives d'équivalente proportionnalité sont un peu téméraires, dans la mesure où un certain nombre de PME sont actuellement exclues du système de la réserve d'investissement en raison d'un revenu imposable trop élevé pour bénéficier du taux réduit.
(5) Deze twee opeenvolgende hypothesen waarbij dezelfde evenredige verhoudingen worden gehanteerd, zijn enigszins gewaagd aangezien een zeker aantal KMO's thans van het systeem van de investeringsreserve zijn uitgesloten omdat ze een te hoog belastbaar inkomen hebben om voor het verlaagd tarief in aanmerking te komen.

La limitation aux micro-entreprises au sens de la définition des PME réduit trop fortement le champ d’application des aides.
De beperking tot micro-ondernemingen in de zin van de MKB-definitie beperkt het subsidiekader te zeer.