Traduction de «point devient superflu étant » (Français → Néerlandais) :

Ce paragraphe devient superflu, étant donné que les mesures sont définies à l'article 4, paragraphe 1, point d).
Dit lid wordt overbodig aangezien de maatregelen worden vastgesteld in artikel 4, lid 1, onder d).

Étant donné l'acceptation de l'amendement nº 19, l'amendement nº 23 devient superflu.
Aangezien amendement nr. 19 is aanvaard, wordt amendement nr. 23 overbodig.

Étant donné que la procédure générale d'octroi de licence est déjà inscrite à l'article 21 de la loi, l'article 30 devient superflu et doit dès lors être abrogé.
Omdat de algemene gunningsprocedure reeds in artikel 21 van de wet is opgenomen, wordt artikel 30 overbodig en dient het daarom te worden opgeheven.

- Dépenses administratives: ce point devient superflu étant donné que le Parlement et le Conseil ont rejeté la proposition initiale de la Commission.
- administratieve uitgaven: dit punt vervalt aangezien het EP en de Raad het oorspronkelijke voorstel van de Commissie hebben verworpen;

Étant donné que le droit à l'assistance d'un avocat doit être garanti dans tous les cas, l'article devient superflu.
Nu rechtsbijstand altijd wordt gewaarborgd is dit artikel overbodig geworden.

Étant donné l'amendement proposé à l'article 50, paragraphe 1, point a), la version actuelle de l'article 50, paragraphe 1, point b) est superflue.
Door het voorgestelde amendement op artikel 50, lid 1, letter a), is deze versie van artikel 50, lid 1, letter b), overbodig geworden.

Comme les amendements au considérant 14, à l'article 2, paragraphe 4, point c), à l'article 10 et à l'article 11 suppriment la délégation de pouvoir à la Commission, le présent article devient superflu et doit disparaître.
Aangezien met de amendementen op overweging 14, artikel 2, lid 4, letter c), artikel 10 en artikel 11 de bevoegdheidsoverdracht aan de Commissie komt te vervallen, is dit artikel overbodig en moet het eveneens worden geschrapt.

- Etant donné que nous souhaitons un contrôle par la Cour des comptes, le réviseur d'entreprise devient superflu.
- Aangezien wij een controle door het Rekenhof beogen, wordt de bedrijfsrevisor overbodig.