Vertaling van "points problématiques auxquels " (Frans → Nederlands) :

Le réseau RTE-T présente encore de nombreux points problématiques auxquels il est nécessaire de s'atteler et d'apporter des solutions.
De TEN-T-netwerken voorzien nog lang niet in alle behoeften, wat om nadere acties vraagt.

Laissez-moi à présent citer certains points problématiques en termes de droits de l’homme auxquels il n’y a pas la moindre référence.
Belangrijke probleemvelden op mensenrechtengebied worden buiten beschouwing gelaten.

Le Service de Médiation a informé tous les opérateurs, par le biais d'entretiens et de son rapport annuel, sur les points problématiques qui donnent lieu à des plaintes et auxquels il convient de remédier.
De Ombudsdienst informeerde alle operatoren via gesprekken en haar jaarverslag over de pijnpunten die aanleiding geven tot klachten en die dienen aangepakt te worden.