Vertaling van "poisson aient investi 25 millions " (Frans → Nederlands) :

Les émetteurs ont investi 25 millions d'euros, permettant ainsi une migration rapide.
De snelle migratie is te danken aan de 25 miljoen euro investeringen door de uitgevers.

1,25 million d'euros sera encore investi cette année.
Dit jaar nog zal er 1,25 miljoen euro geïnvesteerd worden.

8. met l'accent sur les contrôles en vigueur dans l'Union européenne pour limiter la présence de substances indésirables et de contaminants dans les aliments pour animaux, contrôles permettant de garantir que la farine et l'huile de poisson ne dépassent en aucune manière les valeurs limites, et se félicite de ce que les secteurs danois et britannique de la farine et de l'huile de poisson aient investi 25 millions d'euros pour éliminer les dioxines et les PCB de type dioxine et garantir la production d'un produit sûr et sain; invite la Commission et les États membres à surveiller attentivement l'application des contrôles en vigueur;
8. benadrukt dat de controles in de EU om de aanwezigheid van ongewenste en verontreinigende stoffen in diervoeders te beperken, ervoor zorgen dat vismeel en visolie ruimschoots binnen de toegestane limieten blijven en verwelkomt de investering van 25 miljoen euro door de vismeel- en visolie-industrie in Denemarken en het Verenigd Koninkrijk, die tot doel heeft dioxines en dioxineachtige PCB’s uit te bannen en de productie van een veilig en gezond product te verzekeren; en verzoekt de Commissie en de lidstaten om streng toezicht te houden op de toepassing van de bestaande controles;

8. met l'accent sur les contrôles en vigueur dans l'Union pour limiter la présence de substances indésirables et de contaminants dans les aliments pour animaux, contrôles permettant de garantir que les valeurs présentes dans la farine et l'huile de poisson ne dépassent en aucune manière les valeurs limites, et se félicite de ce que les secteurs danois et britannique de la farine et de l'huile de poisson aient investi 25 millions d'EUR pour éliminer les dioxines et les PCB de type dioxine et garantir des produits sûrs et sains; invite la Commission et les États membres à surveiller attentivement l'application des contrôles en vigueur;
8. benadrukt dat de controles in de EU om de aanwezigheid van ongewenste en verontreinigende stoffen in diervoeders te beperken, ervoor zorgen dat vismeel en visolie ruimschoots binnen de toegestane limieten blijven, en verwelkomt de investering van 25 miljoen EUR door de vismeel- en visolie-industrie in Denemarken en het Verenigd Koninkrijk, die tot doel heeft dioxines en dioxineachtige PCB's uit te bannen en de productie van een veilig en gezond product te verzekeren; verzoekt de Commissie en de lidstaten om streng toezicht te houden op de toepassing van de bestaande controles;

Des sommes importantes prélevées sur le Fonds « Sommets européens » ont été investies dans les zones bruxelloises: 12,5 millions d'euros en 2003 et chaque fois 25 millions d'euros en 2004, 2005 et 2006.
Vanuit het Fonds « Europese tops » zijn er in de Brusselse zones forse bedragen geïnvesteerd : 12,5 miljoen € in 2003 en telkens 25 miljoen euro in 2004, 2005 en 2006.

En réaction, les industries de la farine de poisson et de l'huile de poisson au Danemark et au Royaume-Uni ont mis en place des systèmes permettant d'extraire une partie de la dioxine de l'huile et de la farine de poisson, exposant des dépenses s'élevant à 25 millions d'euros (coûts d'installation et coûts supplémentaire de traitement).
In reactie hierop hebben de vismeel- en visoliesectoren in Denemarken en het Verenigd Koninkrijk voorzieningen geïnstalleerd voor het verwijderen van een deel van de dioxine uit visolie en vismeel. Hiermee was een bedrag van 25 miljoen euro aan installatiekosten en bijkomende verwerkingskosten gemoeid.