Traduction de «polar foundation représentée par monsieur alain hubert » (Français → Néerlandais) :

a) The International Polar Foundation, représentée par Monsieur Alain HUBERT, domicilié à 1640 Rhode Saint Genese, Avenue Bel Horizon 11, en qualité de représentant de la Fondation,
a) The International Polar Foundation, vertegenwoordigd door de heer Alain HUBERT, gedomicileerd te 1640 Sint-Genesius-Rode, Schoon Horizonlaan 11, in zijn hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Stichting,

la Fondation Polaire Internationale, fondation d'utilité publique dont le siège social est sis à Anderlecht, rue des Deux Gares 120A, (1070 Bruxelles), représentée conformément à ses statuts par Monsieur Alain Hubert, Président du Conseil d'administration,
De Internationale Poolstichting, stichting van openbaar nut met maatschappelijke zetel te Anderlecht, rue des Deux Gares 120A, (1070 Brussel), conform haar statuten vertegenwoordigd door de heer Alain Hubert, Voorzitter van de Raad van Beheer,

Cela n'a pas empêché Alain Hubert de créer en 2002 The International Polar Foundation et de présenter en 2004 au ministre des Affaires étrangères de l'époque, Louis Michel, un projet de création d'une nouvelle base pour 2,5 millions d'euros et 1 million d'euros supplémentaire pour en garantir le fonctionnement annuel.
Alain Hubert richtte echter in 2002 The International Polar Foundation op en stapte in 2004 naar toenmalig minister van Buitenlandse Zaken Louis Michel met het plan om voor 2,5 miljoen euro een nieuwe basis te kunnen bouwen en voor 1 miljoen euro de jaarlijkse werking ervan te garanderen.