Vertaling van "polders investeringsfonds " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

région des Polders
Polderstreek

modèle Polder | modèle de plasticité | modèle hollandais
poldermodel

polder
polder

création d'un polder
inpoldering

terre récupérée [ polder | récupération des sols | terre réhabilitée ]
gewonnen land [ landaanwinning | polder ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Benjamin SIMONS, la S.P.R.L. LANDBOUWORGANISATIE NOORD, la SPRL AGRO-DESSIM, la SA POLDERS INVESTERINGSFONDS et l'ASBL DE SCHUUR, ayant tous élu domicile chez Me Els EMPEREUR, avocat, ayant son cabinet à 2018 Anvers, Brusselstraat 59, ont demandé le 2 août 2013, par cinq requêtes distinctes, l'annulation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 avril 2013 portant fixation définitive du plan régional d'exécution spatiale " Afbakening zeehavengebied Antwerpen" .
Benjamin SIMONS, de BVBA LANDBOUWORGANISATIE NOORD, de BVBA AGRO-DESSIM, de NV POLDERS INVESTERINGSFONDS en de VZW DE SCHUUR, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Els EMPEREUR, advocaat, met kantoor te 2018 Antwerpen, Brusselstraat 59, hebben op 2 augustus 2013 met vijf respectieve verzoekschriften de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 april 2013 houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " Afbakening zeehavengebied Antwerpen" .

Considérant que le 'Polders Investeringsfonds NV' fait remarquer dans l'objection que l'enquête publique ne serait pas organisée de manière valable en raison de l'absence d'un procès-verbal de déclaration d'ouverture du délai de dépôt; qu'il n'y a pas suffisamment de raisons pour abroger les deux polders; que la décision relative à l'abrogation est précipitée puisqu'il n'y a pas encore de clarté quant à la situation financière des polders concernés; que le réclamant n'a en aucune façon été associé à l'abrogation prévue; que certains cours d'eau situés dans la région resteraient abandonnés; qu'il souhaite être entendu quant à l'abrogation;
Overwegende dat het Polders Investeringsfonds NV in het bezwaar opmerkt dat het openbaar onderzoek niet op geldige wijze zou zijn georganiseerd door het ontbreken van een proces-verbaal van openverklaring van neerleggingstermijn; dat er geen voldoende redenen zijn om de twee polders af te schaffen; dat de besluitvorming omtrent de afschaffing voorbarig is daar er nog geen duidelijk zicht is op de financiële situatie van de betrokken polders; dat bezwaarindiener op generlei wijze betrokken werd bij de voorgenomen afschaffing; dat bepaalde in het gebied gelegen waterlopen onbeheerd zouden blijven; dat hij wenst gehoord te worden omtrent de afschaffing;