Vertaling van "police de herent-kortenberg " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 23 avril 2013, la désignation de M. ENDELS, Walter, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police HERKO (Herent/Kortenberg) est renouvelée pour un terme de cinq ans à partir du 1 juillet 2013.
Bij koninklijk besluit d.d. 23 april 2013 wordt de aanwijzing van de heer ENDELS, Walter, als korpschef van de lokale politie van de politiezone HERKO (Herent/Kortenberg) voor vijf jaar hernieuwd met ingang van 1 juli 2013.

Les zones de police de Tielt, Balen-Dessel-Mol, het Houtsche et Herent-Kortenberg comptent sur leur territoire un établissement fermé pour jeunes délinquants où des jeunes ayant commis un fait qualifié infraction sont placés par le tribunal de la jeunesse.
De politiezones regio Tielt, Balen-Dessel-Mol, Het Houtsche en Herent-Kortenberg hebben op hun grondgebied een jeugdinstelling waar minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd, geplaatst worden op bevel van de jeugdrechtbank.

12. Les communes de Herent, de Kortenberg et la partie du territoire de la ville de Louvain située au nord de la ligne qui constitue le prolongement de la médiane de la Diestsestraat et de la Diestsesteenweg jusqu'à la limite de la ville de Louvain; de la médiane de la Diestsestraat et de la Diestsesteenweg, une ligne qui forme la jonction entre la médiane de la Diestsestraat et de la Diestsesteenweg jusqu'à la médiane du Grote Markt et les médianes du Grote Markt, de la Brusselsestraat et de la Brusselsesteenweg jusqu'à la limite de la ville de Louvain forment le premier canton judiciaire de Louvain; le siège en est établi à Louvain.
12. De gemeenten Herent, Kortenberg en het gedeelte van het grondgebied van de stad Leuven gelegen ten noorden van de lijn die het verlengde vormt van de middellijn van de Diestsestraat en de Diestsesteenweg tot de grens van de stad Leuven; van de middellijn van de Diestsestraat en de Diestsesteenweg, een lijn die de verbinding vormt tussen de middellijn van de Diestsestraat en de Diestsesteenweg tot de middellijn van de Grote Markt en de de middellijnen van de Grote markt, Brusselsestraat en de Brusselsesteenweg tot de grens van de stad Leuven vormen het eerste gerechtelijk kanton Leuven; de zetel van het gerecht is gevestigd te Leuven.

Par arrêté royal du 5 décembre 2011, M. ENDELS, Walter, est nommé dans le grade de commissaire divisionnaire de police de la zone de police HERKO (Herent/Kortenberg) à partir du 1 juillet 2011.
Bij koninklijk besluit, d.d. 5 december 2011, wordt de heer ENDELS, Walter, benoemd in de graad van hoofdcommissaris van politie van de politiezone HERKO (Herent/Kortenberg) met ingang van 1 juli 2011.

Justices de paix et tribunal de police de l'arrondissement judiciaire d'Anvers Par ordonnance du 14 décembre 2015, M. Verhaegen, H., juge suppléant à la justice de paix du canton de Herentals, a été désigné par le président des juges de paix et les juges au tribunal de police de l'arrondissement judiciaire d'Anvers, pour exercer, à partir du 1 août 2016, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.
Vredegerechten en politierechtbank van het gerechtelijk arrondissement Antwerpen Bij beschikking van 14 december 2015, werd de heer Verhaegen, H., plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Herentals, door de voorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank van het gerechtelijk arrondissement Antwerpen, aangewezen om, vanaf 1 augustus 2016, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.

5. Pourriez-vous indiquer quelle est l'évolution des effectifs policiers de la police locale à Herentals, Turnhout, Mol, Geel, Lille et Kasterlee au cours des cinq dernières années?
5. Zou u een evolutie kunnen geven van het aantal politiemanschappen bij de lokale politie in Herentals, Turnhout, Mol, Geel, Lille en Kasterlee over de laatste vijf jaar?

Justices de paix et tribunal de police de l'arrondissement d'Anvers Par ordonnance du 14 décembre 2015, Mme Beutels, J., juge suppléant à la justice de paix du canton d'Herentals, a été désignée par le président des juges de paix et des juges au tribunal de police de l'arrondissement judiciaire d'Anvers, pour exercer, à partir du 1 juin 2016, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'elle ait atteint l'âge de 70 ans.
Vredegerechten en politierechtbank van het arrondissement Antwerpen Bij beschikking van 14 december 2015, werd Mevr. Beutels, J., plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Herentals, door de voorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank van het gerechtelijk arrondissement Antwerpen, aangewezen, om vanaf 1 juni 2016, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot zij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.

Par arrêté royal du 23 juin 2008, M. Endels, Walter, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police de Herent-Kortenberg pour une durée de cinq ans.
Bij koninklijk besluit d.d. 23 juni 2008 wordt de heer Endels, Walter, aangesteld tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Herent-Kortenberg voor een termijn van vijf jaar.

Par arrêté royal du 1 février 2007, la désignation de M. Vanhauwere, Jan, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police de Herent-Kortenberg est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 14 décembre 2006.
Bij koninklijk besluit d.d. 1 februari 2007 wordt de aanwijzing van de heer Vanhauwere, Jan, tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Herent-Kortenberg met ingang van 14 december 2006 voor vijf jaar verlengd.

Par arrêté royal du 30 décembre 2001, la police locale de la zone de police de HERENT/KORTENBERG est constituée à la date du 1 janvier 2002.
Bij koninklijk besluit van 30 december 2001, wordt de lokale politie van de politiezone van HERENT/KORTENBERG ingesteld op datum van 1 januari 2002.