Vertaling van "police de tongres herstappe " (Frans → Nederlands) :

Zone de police Tongres/ Herstappe - Dans cette zone des caméras ANPR sont placées à quatre endroits, chaque fois à la frontière avec la Province de Liège: route régionale N618 - Viséweg, route régionale N20 - Luikersteenweg, N69 - Romeinse Kassei et la Hoeise Kassei.
Politiezone Tongeren/ Herstappe - In deze politiezone worden op vier locaties ANPR-camera's geplaatst, telkens op de grens met de provincie Liège: gewestweg N618 - Viséweg, gewestweg N20 - Luikersteenweg, N69 - Romeinse Kassei en de Hoeise Kassei.

11. La ville de Looz, de Tongres et les communes d'Alken, de Heers, de Herstappe, de Kortessem, de Fourons et de Wellen forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Tongres".
11. De steden Borgloon, Tongeren en de gemeenten Alken, Heers, Herstappe, Kortessem, Voeren en Wellen vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Tongeren".

Commissaire divisionnaire de police-chef de corps Renouvellement de mandat Par arrêté royal du 3 août 2016, le mandat de M. VERLACKT, Tony à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police TONGEREN-HERSTAPPE est renouvelé pour un terme de cinq ans à partir du 21 septembre 2016.
Hoofdcommissaris van politie-korpschef Hernieuwing van het mandaat Bij koninklijk besluit van 3 augustus 2016 wordt het mandaat van de heer VERLACKT, Tony als korpschef van de lokale politie van de politiezone TONGEREN-HERSTAPPE voor een periode van vijf jaar hernieuwd met ingang van 21 september 2016.

Les parquets de Liège, Verviers, Tongres et Hasselt et leurs services de police recevront à ce sujet un briefing de sensibilisation.
De parketten van Luik, Verviers, Tongeren en Hasselt en hun politiediensten krijgen in dit verband een sensibiliserende briefing.

Merci de me communiquer les données suivantes pour la période 2010-2015: 1. le nombre mensuel d'interventions enregistrées de Sécurail; 2. le nombre mensuel d'interventions enregistrées des services de police; 3. le nombre mensuel d'interventions enregistrées par motif d'intervention (vol, violence, vandalisme, usage de drogue, etc.); 4. le nombre annuel d'interventions enregistrées dans chacune des dix principales gares belges; 5. le nombre annuel d'interventions enregistrées dans chacune des gares limbourgeoises suivantes: Bilzen, Genk, Hasselt, Leopoldsburg, Lommel, Neerpelt, Saint-Trond et Tongres.
Graag ontving ik de volgende gegevens voor de periode 2010-2015: 1. het maandelijks aantal geregistreerde tussenkomsten door Securail; 2. het maandelijks aantal geregistreerde tussenkomsten door de politiediensten; 3. het jaarlijks aantal geregistreerde tussenkomsten per reden van de tussenkomst (diefstal, geweld, vandalisme, druggebruik, enzovoort); 4. het jaarlijks aantal geregistreerde tussenkomsten in elk van de tien grootste Belgische stations; 5. het jaarlijks aantal geregistreerde tussenkomsten in elk van de volgende Limburgse stations: Bilzen, Genk, Hasselt, Leopoldsburg, Lommel, Neerpelt, Sint-Truiden en Tongeren.

Par arrêté royal du 10 juillet 2006, la désignation de M. Verlackt, Tony, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police de Tongres/Herstappe est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 21 septembre 2006.
Bij koninklijk besluit d.d. 10 juli 2006 wordt de aanwijzing van de heer Verlackt, Tony, tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Tongeren/Herstappe met ingang van 21 september 2006 voor vijf jaar verlengd.

Dans le passé, les autorités ont pourtant déjà pris, à la police judiciaire fédérale de Tongres ainsi qu'au sein d'autres unités des polices locale et fédérale, des mesures provisoires intitulées "suspensions provisoires par mesure d'ordre" et consistant à démettre provisoirement un fonctionnaire de police de ses fonctions.
Nochtans, in het verleden zijn in de federale gerechtelijke politie van Tongeren maar ook bij andere eenheden van de lokale en federale politie door de overheid zogenaamde "voorlopige maatregelen" genomen waarbij een politieambtenaar niet langer zijn functie mocht uitoefenen en waarbij beslist werd tot een "voorlopige schorsing bij ordemaatregel".

Un chef de service de la police judiciaire fédérale de Tongres a été récemment condamné par un tribunal.
Recentelijk is een dienstoverste van de federale gerechtelijke politie van Tongeren door de rechtbank veroordeeld.

Par arrêté royal du 26 avril 2002, la police locale de la zone de police de TONGRES/HERSTAPPE est constituée à la date du 1 janvier 2002.
Bij koninklijk besluit van 26 april 2002, wordt de lokale politie van de politiezone van TONGEREN/HERSTAPPE ingesteld op datum van 1 januari 2002.

Par arrêté royal du 5 septembre 2001, M. Verlackt, Tony, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police de Tongres- Herstappe pour une durée de cinq ans.
Bij koninklijk besluit d.d. 5 september 2001 wordt de heer Verlackt, Tony, aangesteld tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Tongeren-Herstappe voor een termijn van vijf jaar.