3. Chaque citoyen est en droit d'attendre la même sécurité quel que soit l'endroit du pays où il se trouve, néanmoins, la répartition des Provinces en Zone Inter-police doit se faire sur base notamment du respect de critères de Police logiques et pertinents, dont le taux de criminalité, et de la possibilité de disposer d'un effectif suffisant pour assurer l'ensemble de la composante de base.
3. Elke burger heeft het recht dezelfde veiligheid te verwachten ongeacht waar hij zich in het land bevindt, niettemin moet de indeling van de provincies in interpolitiezones geschieden op basis van logische en pertinente politiecriteria waaronder het criminaliteitspercentage, en van de mogelijkheid om over een voldoende personeelssterkte te beschikken voor de volledige basiscomponent.