Traduction de «police existe-t-il aujourd » (Français → Néerlandais) :

1. Combien de bureaux de police existe-t-il aujourd’hui en Flandre, à Bruxelles et en Wallonie ?
1. Hoeveel politiekantoren zijn er vandaag respectievelijk in Vlaanderen, Brussel en Wallonië?

2. Qu'existe-t-il, aujourd'hui, en matière de prévention contre la fibrillation auriculaire?
2. Waarin bestaat de preventie van voorkamerfibrillatie vandaag?

2. Existe-t-il, aujourd'hui, dans notre pays une étude portant sur les impacts des PCB, du mercure, du plomb ou des pesticides sur l'encéphale des enfants?
2. Is er momenteel in ons land een studie voorhanden over de impact van pcb's, kwik, lood en pesticiden op de hersenen van kinderen?

1. Existe-t-il, aujourd'hui, un cadre juridique permettant de protéger ces personnes dans notre pays?
1. Bestaat er momenteel een juridisch kader waarmee die hackers in ons land kunnen worden beschermd?

En 2001, le gouvernement décide de dissoudre tous les corps de polices existants pour créer la police intégrée structurée à deux niveaux conséquente à la réforme des polices et provoque dès lors la disparition de la gendarmerie.
In 2001 besloot de regering, ten gevolge van de politiehervorming, alle bestaande politiekorpsen te ontbinden om de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus, op te richten.

1. Combien de systèmes de paiement de factures en ligne tels Zoomit et Doccle existe-t-il aujourd'hui en Belgique?
1. Hoeveel online factuurbetalingsmiddelen zoals Zoomit en Doccle bestaan er vandaag in België?

1. Combien de bâtiments de la police fédérale existe-t-il aujourd’hui en Flandre, à Bruxelles et en Wallonie ?
1) Hoeveel federale politiegebouwen zijn er vandaag respectievelijk in Vlaanderen, Brussel en Wallonië?

L'accord de gouvernement abandonne définitivement l'idée d'une police unique et opte pour le maintien des trois services de police existants, à savoir la gendarmerie, la police judiciaire et la police communale, étant entendu que l'on doit tendre à une spécialisation et à une coopération plus efficace.
In het regeerakkoord werd het idee van de eenheidspolitie definitief afgevoerd en werd geopteerd voor het behoud van de drie bestaande politiediensten, te weten de rijkswacht, de gerechtelijke politie en de gemeentepolitie, met dien verstande dat naar een specialisatie en een efficiëntere samenwerking moet worden gestreefd.

Par exemple, à la demande de nombreux parquets de police, les demandes sont aujourd'hui introduites via un simple document, qui est communiqué à l'étranger par l'intermédiaire de la police fédérale, sans occasionner de travail supplémentaire.
Op heden gebeurt bijvoorbeeld de bevraging op verzoek van vele politieparketten via een eenvoudig document dat via de federale politie aan het buitenland overgemaakt werd, zonder bijkomend werk.