Vertaling van "policiers recevront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

personnel non policier
personeel dat niet tot het politie behoort

traitement policier autonome
autonome politieafhandeling

Service général d'appui policier
Algemene politiesteundienst

agent de sécurité à bord d'un avion | garde armé à bord des aéronefs | policier de bord | policier présent à bord d'un avion
sky marshal | veiligheidsagent aan boord | veiligheidsagent in de lucht

policier aux frontières | policier aux frontières/policière aux frontières | policière aux frontières
immigratieambtenaar | immigratiebeambte

secteur de la police | secteur policier
politie-sector

policier accompagnateur
politiebegeleider

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il demande si le Fonds pour la livraison d'habillement et d'équipement sera préfinancé par l'État fédéral et si les zones de police recevront des facilités de paiement pour les frais résultant de l'habillement et d'équipement des policiers.
Hij vraagt of het Fonds voor de levering van kledij en uitrusting door de federale Staat vooraf zal worden gefinancierd en of de politiezones betalingsfaciliteiten zullen krijgen voor de kosten inzake kledij en uitrusting van de politieagenten.

1. a) Quelle formation spécifique les policiers recevront-ils au préalable? b) De quoi sera-t-elle composée? c) Combien d'entre eux la recevront? d) Quand commencera-t-elle?
1. a) Welke specifieke opleiding zullen de politieagenten vooraf volgen? b) Wat houdt die opleiding precies in? c) Hoeveel agenten zullen de opleiding volgen? d) Wanneer zal de opleiding van start gaan?

A terme lors de la parution du nouvel arrêté royal relatif à l'armement, tous les policiers, qu'ils soient locaux ou fédéraux, recevront la même formation et le même type d'armes.
Op termijn, wanneer het nieuwe koninklijk besluit betreffende de bewapening zal verschijnen, zullen alle lokale en federale politieagenten dezelfde opleiding en hetzelfde soort wapens krijgen.

2. a) Quel sera le statut de ces personnes ? b) Auront-ils le même statut que les policiers ou resteront-ils de simples fonctionnaires ? c) Recevront-ils un contrat temporaire ou seront-ils engagés pour une durée indéterminée ?
2. a) Onder welk statuut vallen deze mensen? b) Vallen zij onder het statuut van politiemensen of blijven ze gewone ambtenaren? c) Krijgen zij een tijdelijk contract of worden zij voor onbepaalde tijd aangeworven?