Vertaling van "policiers tant fédéraux " (Frans → Nederlands) :

Ensuite, il y a l'enveloppe supplémentaire de 8 milliards de francs, destinée à payer le surcoût statutaire pour les policiers tant fédéraux que locaux.
Voorts is er een bijkomende enveloppe van 8 miljard frank om de statutaire meerkosten voor zowel de federale als de lokale politie te betalen.

En 2010, le personnel pénitentiaire a fait grève durant pas moins de 152 jours et, au total, on a fait appel à 2 669 policiers, tant fédéraux que locaux.
In 2010 staakte het gevangenispersoneel maar liefst op 152 van de 365 dagen en werden er in het totaal 2669 politiemensen, zowel federaal als lokaal, ter vervanging ingezet.

Tant les policiers fédéraux qui sont tenus d'être présents dans le véhicule lors de ces contrôles radar que les occupants des véhicules circulant sur la voie de droite sont susceptibles de subir de graves dommages corporels au cas où la voiture de police à l'arrêt serait percutée par le véhicule en mouvement.
Zowel de federale politieagenten, die tijdens deze radarcontroles in de auto aanwezig moeten zijn, als de inzittenden van de voertuigen op de rechter rijstrook lopen gevaar voor ernstig lichamelijk letsel als de politieauto door het rijdende voertuig wordt aangereden.