Vertaling van "polis ne seront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

élément de poli | longeron de poli
polijstelement

bord poli | joint poli
gepolijste kant

poly(éthylène téréphtalate) | poly(téréphtalate d'éthylène) | téréphtalate de polyéthylène | PET [Abbr.]
polyethyleentereftalaat | PET [Abbr.]

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
cocktails opmaken | dranken mooi presenteren | dranken versieren | garnering voor drankjes samenstellen

Dermato(poly)myosite au cours de maladies tumorales (C00-D48+)
dermato(poly)myositis bij elders geclassificeerde nieuwvormingen (C00-D48)

chute due à une surface polie
val als gevolg van geboende oppervlakte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Etant donné que le plan de certification du processus de Kimberley s'applique uniquement aux diamants bruts, les diamants polis ne seront pas contrôlés et seront supposés totalement « propres » ­ ou non reliés à des conflits sur le continent africain.
Aangezien het certificeringsysteem van het Kimberley-proces enkel betrekking heeft op ruwe diamanten, worden de geslepen diamanten niet gecontroleerd en gaat men ervan uit dat ze volledig clean zijn ­ of geen uitstaans hebben met de conflicten in Afrika.

Ces informations seront extraites des systèmes informatisés actuellement utilisés par la gendarmerie, la police judiciaire et la police communale (POLIS, registre des procès-verbaux, PIP, ...);
Deze inlichtingen zullen worden geput uit informaticasystemen die actueel in gebruik zijn bij rijkswacht, gerechtelijke politie en gemeentepolitie (POLIS, processen-verbaalregister, PIP, ...);

Ces informations seront extraites des systèmes informatisés actuellement utilisés par la gendarmerie, la police judiciaire et la police communale (POLIS, registre des procès-verbaux, PIP, .);
Deze inlichtingen zullen worden geput uit informaticasystemen die actueel in gebruik zijn bij rijkswacht, gerechtelijke politie en gemeentepolitie (POLIS, processen-verbaalregister, PIP, .);

Au terme de cette expérience, les conclusions poli- tiques qui s'imposent seront tirées à l'égard des auto- rités tant nationales que communautaires.
Bij het einde van dit experiment zullen de nodige beleidsmatige conclusies worden getrokken zowel naar de nationale als naar de communautaire over- heid toe.