Traduction de «politique de tarification sera établie » (Français → Néerlandais) :

Ceci implique, que dans un futur proche, une politique de recrutement sera établie sur la base de profils spécifiques pour les fonctionnaires de l’administration de l’ISI. Ces profils seront définis en fonction des besoins fonctionnels.
Dit houdt in dat in de nabije toekomst er een gerichte aanwervingspolitiek zal worden uitgewerkt op grond van specifieke profielen voor ambtenaren van de administratie van de BBI. Deze profielen zullen worden uitgetekend aan de hand van de functionele noden.

Sélection comparative de coordinateurs politique et communication (m/f/x) (niveau A), néerlandophones, pour le Centre pour la Cybersécurité Belgique (ANG16220) Une liste de huit lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige coördinatoren beleid en communicatie (m/v/x) (niveau A), voor het Centrum voor Cybersecurity België (ANG16220) Na de selectie wordt een lijst met maximum acht geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

Sélection comparative de collaborateurs politique de la sécurité des approvisionnements (m/f/x) (niveau A), néerlandophones, pour le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie (ANG16137) Une liste de 15 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige beleidsmedewerkers bevoorradingszekerheid (m/v/x) (niveau A) voor de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie (ANG16137) Na de selectie wordt een lijst met maximum 15 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

Sélection comparative de conseillers Politique Monitoring (m/f/x) (niveau A), francophones, pour INNOVIRIS (AFB16023) Une liste de 10 lauréats maximum, valable deux ans, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige beleidsmedewerker Wetenschapsbeleid (m/v/x) (niveau A) voor het Brussels Instituut voor onderzoek en innovatie (INNOVIRIS) (AFB16023) Na de selectie wordt een lijst met maximum 10 geslaagden aangelegd, die twee jaar geldig blijft.

Sélection comparative de data-analystes soutien politique (m/f) (niveau A2), néerlandophones, pour l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (ANG16045) Une liste de 10 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige Beleidsondersteunende data-analisten (m/v) (niveau A2) voor de het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (ANG16045) Na de selectie wordt een lijst met maximum 10 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

Il s'y ajoutera une composante fédérale. c) La composante fédérale Une composante fédérale du cadre de la politique nationale pour le déploiement de l'infrastructure pour les carburants alternatifs sera établie par le SPF Economie (DG Energie) en collaboration avec les SPF Mobilité et Transport, Finances, Intérieur et le Bureau de Normalisation.
Daarnaast komt er ook een federaal luik in het nationaal beleidskader. c) Federaal luik Een federaal luik van het nationaal beleidskader inzake de uitrol van infrastructuur voor alternatieve brandstoffen wordt uitgewerkt door de FOD Economie (AD Energie) in samenwerking met de FOD Mobiliteit en Vervoer, FOD Financiën, FOD Binnenlandse Zaken en het NBN.

La tarification proprement dite, c'est-à-dire la fixation du montant pour l'établissement de chaque protêt, sera établie par le Roi.
De eigenlijke tarifering, dit wil zeggen de vastlegging van het bedrag voor elk protest dat wordt opgemaakt, zal door de Koning beslist worden.

la politique à long terme établie par la plate-forme politique et traduite dans le contrat de gestion doit permettre au management d’ASTRID de se concentrer sur ses tâches d’exécution et de préparation de la politique; dans ce contexte, ASTRID doit élaborer un plan financier qui sera soumis au Conseil d’administration;
het lange termijn beleid vastgesteld door het Beleidsplatform en vertaald in het Beheerscontract moet het management van ASTRID toelaten zich te concentreren op haar taken van beleidsuitvoering en - voorbereiding; in dat kader moet ASTRID een financieel plan opstellen dat aan de Raad van Bestuur wordt voorgelegd;

Il existe beaucoup de malentendus et de difficultés, et si, de plus, le législateur remodèle complètement le champ de l'exécution des peines, une politique d'information sera vraiment nécessaire (cf. la brochure intitulée « Lorsque l'auteur est derrière les barreaux », établie voici quelques années, et très appréciée des victimes).
Er bestaan heel wat misverstanden en moeilijkheden en als de wetgever het domein van de strafuitvoering volledig hertekent, zal er veel werk zijn om de burger in te lichten (cf. de brochure « Wanneer de dader achter tralies verdwijnt .Wat te verwachten als slachtoffer ? » die enkele jaren geleden werd opgesteld en die door slachtoffers erg op prijs werd gesteld).