Traduction de «politique fédérale tienne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

note de politique fédérale | note politique fédérale
federale beleidsnota

loi relative à la coordination de la politique fédérale de développement durable
wet betreffende de coördinatie van het federale beleid inzake duurzame ontwikkeling

politique fédérale des grandes villes
federaal grootstedenbeleid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, elle voudrait proposer une série d'adaptations réglementaires, de manière que la politique fédérale tienne mieux compte de l'économie sociale, et ce en concertation avec le ministre compétent (par exemple, la ministre de l'Emploi en ce qui concerne les questions relatives à l'activation au sein des entreprises d'économie sociale, le ministre de la Justice pour ce qui est du statut de la SFS — société à finalité sociale).
Tot slot zou ze een aantal reglementaire aanpassingen willen voorstellen, zodat het federale beleid beter rekening houdt met de sociale economie. Dat zal telkens worden gedaan met de functionele bevoegde minister (bijvoorbeeld de minister van Werk wat betreft de vragen die verband houden met de activering binnen de sociale economiebedrijven, de minister van Justitie wat betreft het statuut van de VSO — vennootschap met sociaal oogmerk).

Cette modification de la loi a pour but de garantir à l'avenir que la politique fédérale de développement tienne expressément compte des droits de l'enfant.
Deze wetswijziging wil in de toekomst garanderen dat het federale ontwikkelingsbeleid uitdrukkelijk rekening houdt met kinderrechten.

Une politique énergétique et climatique qui tienne compte à la fois des directives européennes et des normes fédérales et régionales, s'impose.
Er is nood aan een coherent energie- en klimaatbeleid, waarvoor zowel Europese richtlijnen als federale en regionale normen gelden.