Vertaling van "politiques doivent correspondre " (Frans → Nederlands) :

Les moyens - notamment financiers - doivent correspondre aux objectifs et aux attentes politiques dont l'Union est la dépositaire.
De politieke doelen van de Unie en de verwachtingen die aan haar worden gesteld vereisen evenredige middelen, ook op financieel gebied.

aux tarifs des opérations bénéficiant de la garantie de l’Union, qui doivent correspondre à la politique tarifaire générale de la BEI.
de prijsstelling voor verrichtingen in het kader van de EU-garantie, die in overeenstemming moet zijn met het algemene prijsstellingsbeleid van de EIB.

A. considérant que les priorités politiques doivent correspondre aux ressources financières disponibles,
A. overwegende dat de politieke prioriteiten in overeenstemming moeten zijn met de beschikbare financiële middelen;

B. considérant que les priorités politiques doivent correspondre aux ressources financières disponibles,
B. overwegende dat de politieke prioriteiten in overeenstemming moeten zijn met de beschikbare financiële middelen,

les ressources humaines traitant l'assistance et observation électorales doivent correspondre aux objectifs politiques.
middelen en politieke doelstellingen moeten op elkaar aansluiten.

C. considérant que les priorités politiques doivent correspondre aux ressources financières disponibles,
C. overwegende dat de politieke prioriteiten moeten worden afgestemd op de beschikbare financiële middelen,

Les ressources doivent correspondre aux objectifs politiques
Middelen en politieke doelstellingen moeten op elkaar aansluiten