Vertaling van "pollution and health " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pollution [ contamination | émission de polluant ]
verontreiniging [ besmetting | contaminatie | emissie van verontreinigende stof ]

degré de pollution [ indice de pollution | niveau de pollution ]
graad van verontreiniging [ niveau van verontreiniging | verontreinigingsindicator ]

pollution tellurique [ pollution d'origine tellurique | pollution de source terrestre ]
verontreiniging van tellurische oorsprong

pollution des mers à partir des rivages, pollution marine tellurique | pollution des mers à partir des terres | pollution marine d'origine tellurique
verontreiniging van de zee vanaf het land

métrologue de la qualité de l’air | surveillante de la pollution de l’air | surveillant de la pollution de l’air | surveillant de la pollution de l’air/surveillante de la pollution de l’air
monsternemer stof | specialist luchtkwaliteit | analist luchtvervuiling | stofbemonsteraar

Fonds international d'indemnisation des pollutions marines | Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | fonds international pour l'indemnisation des pollutions pétrolières | FIPOL [Abbr.]
Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie | internationaal fonds voor vergoeding van schade wegens verontreiniging door olie | FIPOL [Abbr.] | IOPCF [Abbr.]

lutte contre la pollution par hydrocarbures | réduction de la pollution par hydrocarbures | réduction de la pollution par le pétrole
vermindering van olievervuiling | vermindering/reductie van olievervuiling

exposition à la pollution
blootstelling aan vervuiling

implications de la pollution urbaine
gevolgen van stedelijke verontreiniging | gevolgen van stedelijke vervuiling

donner des conseils sur une pollution aux nitrates
raad geven over vervuiling door nitraten | advies geven over vervuiling door nitraten | adviseren over vervuiling door nitraten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des autorités reconnues, comme la Royal Commission on Environmental Pollution ou le UK Health and Safety Executive au Royaume-Uni, ou encore l'Office fédéral allemand pour l'environnement, ont mis en garde contre ces nanomatériaux, et ont même émis des recommandations défavorables à leur utilisation.
Gerenommeerde instanties zoals de Royal Commission on Environmental Pollution en de Health and Safety Executive van het VK of het Duitse Umweltbundesamt hebben hun bezorgdheid geuit over deze nanomaterialen of zelfs het gebruik ervan ontraden.

- par email en mentionnant « Consultation Plans Produits et Air » (adresse e-mail : product.plan.produit@health.fgov.be pour le Projet de Plan fédéral Produits 2009-2012 et lucht.plan.air@health.fgov.be pour le Projet de Plan de Lutte contre la Pollution de l'Air).
- per e-mail, met de vermelding « Raadpleging Plannen Producten en Luchtvervuiling » (e-mailadres : product.plan.produit@health.fgov.be voor het Federaal Ontwerpplan Producten 2009-2012, en lucht.plan.air@health.fgov.be voor het Federaal Ontwerpplan ter Bestrijding van de Luchtvervuiling).

[25] www.apheis.net; Air Pollution and Health: A European Information System - Health impact assessment of air pollution in 26 cities (Pollution atmosphérique et santé: un système d'information européen - évaluation des incidences sanitaires de la pollution de l'air dans 26 agglomérations), 2e rapport annuel 2000-2001.
[25] www.apheis.net; Air Pollution and Health: A European Information System - Health impact assessment of air pollution in 26 cities, 2e jaarverslag 2000-2001.

[23] The Lancet, Volume 356, Number 9232, 02 septembre 2000 Titre: Public-health impact of outdoor and traffic-related air pollution: a European assessment (L'incidence de la pollution de l'air à l'extérieur des bâtiments en relation avec la circulation automobile : analyse de la situation en Europe) Auteurs: N Künzli, R Kaiser, S Medina, M Studnicka, O Chanel, P Filliger, M. Herry, F Horak Jr, V Puybonnieux-Texier, P Quénel, J Schneider, RSeethaler, J-C Vergnaud, H Sommer.
[23] The Lancet, vol. 356, nr. 9232, 2 september 2000, titel: Public-health impact of outdoor and traffic-related air pollution: a European assessment, auteurs: N. Künzli, R. Kaiser, S. Medina, M. Studnicka, O. Chanel, P. Filliger, M. Herry, F. Horak jr, V. Puybonnieux-Texier, P. Quénel, J. Schneider, R. Seethaler, J.-C. Vergnaud, H. Sommer.

3. Une revue des études sur la pollution de l'air due à des fines particules et la mortalité infantile a été réalisée récemment par S.V. Glinianaia et col. Ce travail sera publié prochainement dans le journal «Environmental Health Perspectives»; l'article est déjà disponible sur internet à l'adresse suivante: [http ...]
3. Een overzicht van studies over de luchtvervuiling door fijne deeltjes en de kindersterfte werd onlangs gerealiseerd door S.V. Glinianaia et al. Dit werk zal binnenkort gepubliceerd worden in het tijdschrift «Environmental Health Perspectives»; het artikel is al beschikbaar op het internet op het volgende adres: [http ...]

Enfin, nous tenons à souligner que dans le cadre du «National Environmental Health Action Plan» (NEHAP) actuellement en cours d'élaboration avec les régions et les communautés, le problème de l'indoor pollution et des mesures envisageables en la matière font l'objet d'une grande attention.
Tenslotte willen we er op wijzen dat er in het kader van het momenteel samen met de overheden van de gewesten en de gemeenschappen uitgewerkte «National Environmental Health Action Plan» (NEHAP) veel aandacht gaat naar de problematiek van de «indoor pollution» en de mogelijke maatregelen in dit verband.