Traduction de «pomelo » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

jus de pomelo
sap van pomelo's

pomelo
grapefruit

pomélo
pomelo

agrume [ cédrat | citron | clémentine | fruit citrus | mandarine | orange | pamplemousse | pomélo ]
citrusfruit [ cederappel | citroen | citrusvrucht | clementine | grapefruit | mandarijn | pomerans | pompelmoes | sinaasappel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pamplemousses, y compris les pomélos, frais ou secs
Pompelmoezen en pomelo's, vers of gedroogd

­ Segments de pamplemousses et de pomelos
­ partjes van pompelmoezen en pomelo's,

Les entrées concernant respectivement les fraises congelées et les pomelos en provenance de Chine devraient par conséquent être retirées de la liste.
De vermeldingen in de lijst voor bevroren aardbeien en pomelo's uit China moeten worden geschrapt.

0805.90.90 | Agrumes, frais ou secs, autres que les oranges, mandarines (y compris les tangerines et satsumas); clémentines, wilkings et hybrides similaires d’agrumes, pamplemousses (y compris les pomelos), citrons et limes, autres que pour l’alimentation des animaux |
0805.90.90 | Citrusvruchten, vers of gedroogd, andere dan sinaasappelen, mandarijnen (tangerines en satsuma's daaronder begrepen), clementines, wilkings en dergelijke kruisingen van citrusvruchten, pompelmoezen en pomelo's, citroenen en lemmetjes, andere dan voor voederdoeleinden |

08059000 | Agrumes, autres que les oranges, mandarines (y compris les tangerines et satsumas), clémentines, wilkings et hybrides similaires d’agrumes, pamplemousses (y compris les pomelos), citrons et limes |
08059000 | Citrusvruchten, andere dan sinaasappelen, mandarijnen (tangerines en satsuma's daaronder begrepen), clementines, wilkings en dergelijke kruisingen van citrusvruchten, pompelmoezen en pomelo's, citroenen en lemmetjes |

0805.40.90 | Pamplemousses et pomelos, autres que pour l’alimentation des animaux, frais ou secs |
0805.40.90 | Pompelmoezen en pomelo's, andere dan voor voederdoeleinden, vers of gedroogd |

* Règlement (CE) n° 1931/2001 de la Commission du 1 octobre 2001 diminuant, pour la campagne 2001/2002, les montants de l'aide pour les pamplemousses et les pomelos envoyés à la transformation par suite du dépassement du seuil de transformation dans certains Etats membres
* Verordening (EG) nr. 1931/2001 van de Commissie van 1 oktober 2001 tot verlaging van de steunbedragen voor te verwerken pompelmoezen en pomelo's voor het verkoopseizoen 2001/2002 in verband met de overschrijding van de verwerkingsdrempel in bepaalde lidstaten

Les seuils fixés pour les pamplemousses et pomélos ont été respectés.
De voor pompelmoezen en pomelo's vastgestelde drempels zijn niet overschreden.

L'article 5 du règlement (CE) nº 2202/96 a établi des seuils communautaires de transformation pour les citrons, les oranges, les pamplemousses et pomelos, ainsi que pour le groupe de produits constitué des mandarines, des clémentines et des satsumas, ci-après dénommé "petits agrumes”.
Bij artikel 5 van verordening (EG) nr. 2202/96 zijn de communautaire drempels voor verwerking vastgesteld voor citroenen, sinaasappelen, pompelmoezen en pomelo's, en ook voor de productgroep "mandarijnen, clementines en satsuma's” hierna "de kleine citrussoorten” genoemd.