Vertaling van "pompes à usage incendie portables devraient donc " (Frans → Nederlands) :

Les pompes à usage incendie portables devraient donc être exclues du champ d'application du présent règlement.
Draagbare brandbestrijdingspompen moeten daarom van het toepassingsgebied van deze verordening worden uitgesloten.

aux pompes à usage incendie portables définies et visées par la norme européenne relative aux pompes à usage incendie portables
draagbare brandbestrijdingspompen die worden omschreven in en die vallen onder de Europese norm inzake draagbare brandbestrijdingspompen

Les pompes à usage incendie portables sont essentielles dans certaines situations d'urgence où un approvisionnement en eau de distribution est impossible.
Draagbare brandbestrijdingspompen zijn essentieel in bepaalde noodsituaties waarin een gekanaliseerde watervoorziening ontbreekt.

Pompes à usage incendie — Motopompes portables — Prescriptions de sécurité et de performance, essais
Brandweerpompen — Draagbare pompen — Veiligheid en prestatie-eisen, beproevingen

Norme européenne EN 14466+A1: 2009 (Pompes à usage incendie — Motopompes portables — Prescriptions de sécurité et de performance, essais).
Europese norm EN 14466+A1:2009 (Brandweerpompen 06, blz. 1/2014 van de Commissie van 26 november 2014 betreffend).

Equipement portable de projection d'agents d'extinction alimenté par des pompes à usage incendie - Lances-canon portables - Partie 3 : Dispositifs pour la mousse (1 édition)
Draagbaar materieel voor het verspuiten van blusmiddelen gevoed door brandweerpompen - Draagbare monitors - Deel 3 : Schuimapparatuur (1e uitgave)

Equipement portable de projection d'agents d'extinction alimenté par des pompes à usage incendie - Lances-canon portables - Partie 1 : Prescriptions générales pour les ensembles lancescanons portables (1 édition)
Draagbaar materieel voor het verspuiten van blusmiddelen gevoed door brandweerpompen - Draagbare monitors - Deel 1 : Algemene eisen voor draagbare monitorsamenstellen (1e uitgave)

Equipement portable de projection d'agents d'extinction alimenté par des pompes à usage incendie - Lances-canon portables - Partie 2 : Diffuseurs à eau (1 édition)
Draagbaar materieel voor het verspuiten van blusmiddelen gevoed door brandweerpompen - Draagbare monitors - Deel 2 : Waterverstuivers (1e uitgave)

Pompes à usage incendie - Motopompes portables - Prescriptions de sécurité et de performance, essais (1 édition)
Brandweerpompen - Draagbare pompen - Veiligheids- en prestatie-eisen, beproevingen (1e uitgave)

Pompes à usage incendie - Motopompes portables - Prescriptions de sécurité et de performance, essais (1 édition)
Brandweerpompen - Draagbare pompen - Veiligheid en prestatie-eisen, beproevingen (1e uitgave)