médiatrice sociale auprès des populations « migrants » | médiateur social auprès des populations « migrants » | médiateur social auprès des populations « migrants »/médiatrice sociale auprès des populations « migrants »

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

migrantenwerker | maatschappelijk werker begeleiding allochtonen | maatschappelijk werker begeleiding buitenlandse gastarbeiders

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le FMP définit que "le risque d'infection doit être accru, c'est-à-dire qu'il doit être nettement plus important que celui auquel est exposée la population en général, ce qui exclut automatiquement une exposition occasionnelle".

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-13]

Volgens het FBZ moet het gaan om een verhoogd risico, d.w.z. dat de blootstelling aan het beroepsrisico beduidend groter moet zijn dan de blootstelling van de bevolking in het algemeen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-13]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-07-13]

En raison du problème d'infrastructure auquel la justice de paix de Herne/Sint-Pieters-Leeuw est actuellement confrontée, la population craint que la décision initiale de maintenir la justice de paix à Sint-Pieters-Leeuw ne soit également remise en question.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-13]

1. Wil u uw beslissing om het vredegerecht Herne/Sint-Pieters-Leeuw te centraliseren in Sint-Pieters-Leeuw handhaven?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-13]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-07-13]

3. S'agira-t-il d'un processus participatif auquel la population sera également associée ou la concertation sera-t-elle limitée aux groupes d'intérêts traditionnels ?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

3. Zal dit een participatief proces worden waarbij ook burgers worden betrokken of beperkt het zich tot de traditionele belangengroepen?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-06-06]

Cependant, il n'y a pas de chiffres connus sur les principales raisons de la sortie de ce groupe. b) Mon administration dispose de données relatives au nombre d'étudiants au sein de la population bénéficiant d'un revenu d'intégration, mais pas du moment auquel ils ont débuté leurs études.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-16]

Er zijn evenwel geen cijfers gekend omtrent de voornaamste redenen van de uitstroom van deze doelgroep. b) Mijn administratie beschikt over gegevens omtrent het aantal studenten binnen de leefloonpopulatie, maar niet over het aanvangsmoment van hun studie.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-16]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-06-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Belgique plaide - au niveau bilatéral et au sein de l'UE - pour l'organisation d'un scrutin transparent auquel tous les partis et groupes présents dans la société égyptienne puissent prendre part librement et présenter leur programme électoral à la population égyptienne.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-02-18]

Op bilateraal niveau en binnen de EU pleit België voor een transparante stembusgang waaraan alle partijen en groepen uit de Egyptische maatschappij vrij kunnen deelnemen, met de mogelijkheid om hun kiesprogramma aan de Egyptische bevolking voor te leggen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-02-18]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-02-18]

La croissance démographique constitue aussi un des défis majeurs auquel le Burundi doit faire face avec un accroissement de la population estimé à près de 3 % et une densité de population de 379,3 hab/km , parmi les plus fortes d'Afrique (18) .

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

De demografische groei is een van de grootsteuitdagingen waarmee Burundi geconfronteerd wordt, met een bevolkingstoename die op bijna 3 % wordt geraamd en een bevolkingsdichtheid van 379,3 inwoners/km2, een van de hoogste in Afrika (18) .

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Le critère auquel la notion de “fins de gestion interne” doit donc être confrontée dans le cadre de la consultation des registres de la population est celui de l’intérêt général visé par les autorités communales.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Het criterium waaraan het begrip “Interne doeleinden” dus dient te worden getoetst in het kader van de raadpleging van de bevolkingsregisters is dit van het beoogde algemeen belang door de gemeentelijke overheden.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-16]

La commune de Schaerbeek déclare également que chaque inscription dans les registres de la population sera précédée d'une enquête de police, auquel cas l'agent de quartier confirme non seulement la présence des personnes concernées mais propose également les corrections nécessaires à apporter au Registre national en ce qui concerne la composition de ménage.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Ook stelt de gemeente Schaarbeek dat elke inschrijving in de bevolkingsregisters wordt voorafgegaan door een politieonderzoek, in welk geval de wijkagent niet alleen de aanwezigheid van de betrokken personen bevestigt, maar eveneens de vereiste correcties in het Rijksregister met betrekking tot de gezinssamenstelling voorstelt.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-16]

Réponse : L'article 18, alinéa 1, 4º, de l'arrêté royal du 16 juillet 1992 relatif aux registres de la population et au registre des étrangers dispose que les personnes qui séjournent pour raisons d'études en dehors du lieu de résidence du ménage auquel elles appartiennent sont considérées comme temporairement absentes.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

Antwoord : Artikel 18, eerste lid, 4º, van het koninklijk besluit van 16 juli 1992 betreffende de bevolkingsregisters en het vreemdelingenregister bepaalt dat personen die omwille van studieredenen buiten de verblijfplaats verblijven van het gezin waartoe zij behoren, beschouwd worden als tijdelijk afwezig.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2002-02-18]

Sans ce débat, jamais nous n'aurons un projet européen auquel est associée la population.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Zonder dat debat komen we nooit tot een Europees project waarbij de bevolking betrokken is.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aborigène dynamique de la population esquimau indien indigène mouvement de la population peuple autochtone peuple lapon population autochtone population de droit population de résidence population domiciliée population habituelle population indigène population légale population résidente répartition géographique de la population population auquel

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

population auquel ->

Date index: 2024-10-12