Traduction de «population congolaise serait » (Français → Néerlandais) :

Selon le FMI, jusqu'à un cinquième de la population congolaise serait dépendante de cette extraction minière artisanale.
Volgens het IMF zou tot een vijfde van de Congolese bevolking afhankelijk zijn van deze ambachtelijke mijnbouw.

La Belgique dépense beaucoup d'argent au Congo et elle ne doit pas suspendre son aide car la population congolaise serait la première à en souffrir.
België besteedt veel geld in Congo, en dat moet zo blijven want anders zal de Congolese bevolking als eerste de dupe zijn.

Dans l'hypothèse où l'opération de recherche serait déclenchée, les autorités congolaises, et plus particulièrement les Forces Armées de la RDC, pourraient faciliter les contacts avec les populations locales et aider à la mise en place de notre équipe d'investigation.
In de hypothese waarbij een zoekoperatie zou worden opgestart, zouden de Congolese autoriteiten en meer bepaald de strijdkrachten van RDC het contact met de lokale bevolking kunnen vergemakkelijken en helpen bij de in plaats stelling van ons onderzoeksteam.