Vertaling van "population piscicole " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

population piscicole
vispopulatie

ichtyofaune | population halieutique | population piscicole
vispopulatie | visstand

établissement de pisciculture | exploitation piscicole | ferme piscicole
viskwekerij | visteeltbedrijf

poisson [ espèce piscicole ]
vis [ vissoort ]

responsable de production aquacole | responsable de production piscicole
manager aquacultuur

responsable d'élevage piscicole | technicienne en aquaculture | responsable d'élevage aquacole | technicien en aquaculture
opkweekmanager in de aquacultuur

répartition géographique de la population
geografische spreiding van de bevolking

dynamique de la population [ mouvement de la population ]
bevolkingsdynamiek [ bevolkingsbeweging ]

fonds piscicole
visserijfonds

médiatrice sociale auprès des populations « migrants » | médiateur social auprès des populations « migrants » | médiateur social auprès des populations « migrants »/médiatrice sociale auprès des populations « migrants »
migrantenwerker | maatschappelijk werker begeleiding allochtonen | maatschappelijk werker begeleiding buitenlandse gastarbeiders

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9 JUIN 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon accordant une autorisation de pêcher jusqu'au 15 juillet 2016 dans le lac de la Gileppe au Service de la Pêche et à ses collaborateurs, dans un but scientifique Le Gouvernement wallon, Vu le décret du 27 mars 2014 relatif à la pêche fluviale, à la gestion piscicole et aux structures halieutiques, l'article 10, § 4, 4°; Vu la demande du Service de la Pêche de la Direction de la Chasse et de la Pêche, Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement, Service public de Wallonie, sollicitant l'autorisation de pratiquer la pêche dans le lac de la Gileppe afin de réaliser un inventaire piscicole qualitatif du site; Considérant que l'avis du Conseil supérieur wallon de la Pêche n'a pu être sollicité compte tenu qu'il est en cours de désignation; Considérant l'intérêt scientifique d'actualiser les données piscicoles du lac de la Gileppe et notamment d'y vérifier la présence d'une population de truite fario endémique et la présence d'espèces exotiques envahissantes; Sur la proposition du Ministre qui a la pêche dans ses attributions;
9 JUNI 2016. - Besluit van de Waalse Regering waarbij een vergunning om te vissen met een een wetenschappelijk doel tot 15 juli 2016 in het meer "La Gileppe" wordt verleend aan de Dienst Visvangst en aan zijn medewerkers De Waalse Regering, Gelet op het decreet van 27 maart 2014 betreffende de riviervisserij, het visbeleid en de visserijstructuren, artikel 10, § 4, 4°; Gelet op de aanvraag van de Dienst Visvangst van het Directie Jacht en Visvangst, Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst, om te kunnen vissen in het meer "La Gileppe" met het oog op het opstellen van een kwalitatieve inventaris van de vissen van de locatie; Overwegende dat het advies van de "Conseil supérieur wallon de la Pêche" (Waalse Hoge Visraad) niet kon worden verzocht aangezien de aanwijzingsprocedure ervan nog aan de gang is; Gelet op het wetenschapelijk belang om de visgegevens van het meer "La Gileppe" bij te werken, met name om er de aanwezigheid van een populatie van de endemische beekforel en de aanwezigheid van invaderende exotische soorten na te gaan; Op de voordracht van de Minister bevoegd voor visserij;

Alors que le terme « durabilité » s'utilisait précédemment à propos de ressources renouvelables comme les forêts ou les populations piscicoles, la notion est désormais associée dans sa forme adjectivale (« durable ») au substantif « développement ».
Terwijl de term « duurzaamheid » vroeger werd gebruikt in verband met hernieuwbare grondstoffen als bossen of visbestanden, werd het begrip « duurzaam » nu als bijvoeglijk naamwoord toegevoegd aan het zelfstandig naamwoord « ontwikkeling ».

Considérant que la pratique de la pêche doit être maintenue pour limiter la population piscicole, diminuer la turbidité de l'eau et ainsi rétablir la diversité faunistique;
Overwegende dat de visvangst moet worden behouden om de vispopulatie te beperken, de troebelheid van het water te verminderen en aldus de diversiteit van de fauna te herstellen;

3° un diagnostic piscicole portant sur l'état des populations piscicoles et l'état de fonctionnalité des différents contextes piscicoles du point de vue de la vie des poissons;
3° een diagnose inzake visserij die betrekking heeft op de visbestanden en de werking van de verschillende visomgevingen wat betreft het leven van vissen;

Afin de prévenir d'importants dommages causés par des oiseaux à la population piscicole, une des mesures préventives suivantes doit au moins être prise :
Om belangrijke schade door vogels aan visserij te voorkomen moet minimaal een van de volgende preventieve maatregelen genomen worden:

6° « contexte piscicole » : l'aire de répartition géographique dans laquelle une population de l'espèce de poisson la plus représentative du milieu naturel non anthropisé et la plus sensible à la qualité du milieu peut réaliser l'ensemble de son cycle de vie;
6° " omgeving van de vis" : geografisch verspreidingsgebied waarin het bestand van de vissoort die het meest representatief is voor het niet antropogene natuurlijk leefmilieu en het meest gevoelig is voor de kwaliteit van het milieu het geheel van zijn levenscyclus kan uitvoeren;

Le territoire de frai est très important pour la population piscicole de l'Escaut occidental et de la mer du Nord.
De functie als paaigebied is van groot belang voor de visstand in de Westerschelde en de Noordzee.

La commission d'experts qui, après des plaintes répétées de pêcheurs, a été chargée, par le ministère néerlandais des Transports et des Ponts et Chaussées, d'examiner les conséquences du dragage de l'Escaut occidental, est parvenue à la conclusion que la population piscicole n'est pas affectée par les travaux de dragage qui ont lieu dans l'Escaut occidental.
Na herhaalde klachten van vissers is een Nederlandse commissie van deskundigen, in opdracht van het ministerie van Verkeer en Waterstaat, tot de conclusie gekomen dat de visstand niets te lijden heeft van de baggerwerken op de Westerschelde.

1. Quelles seront à court terme, à moyen terme et à long terme les conséquences certaines et les conséquences possibles des travaux de dragage pour la nature, d'une part, et pour la population piscicole, d'autre part ?
1. welke de mogelijke en welke de zekere gevolgen zijn voor de natuur enerzijds, en voor de visstand anderzijds, van deze baggerwerken, en dit zowel op korte, op middellange als op lange termijn;