Vertaling van "population vont subir " (Frans → Nederlands) :

Combien de temps encore les populations vont-elles subir ce cynisme?
Hoelang nog zullen de mensen dit cynisme ondergaan?

Le rapport met en évidence quelques défis majeurs découlant des grandes modifications que le volume et la composition de la population vont subir dans tous les États membres durant les décennies à venir.
In het verslag wordt een aantal belangrijke uitdagingen onderkend, die voortvloeien uit de grote veranderingen die zich de komende decennia in de omvang en samenstelling van de bevolking van de lidstaten zullen voordoen.

En effet, la population a l'impression que, déchets spéciaux, dangereux, non dangereux, municipaux, tous vont être mélangés et subir un traitement commun, dans un même four, dans une même installation.
De bevolking heeft namelijk de indruk dat alles - bijzonder afval, gevaarlijk afval, niet-gevaarlijk afval, stedelijk afval - zal worden vermengd en één en dezelfde behandeling zal ondergaan, in dezelfde oven, in dezelfde installatie.