Traduction de «porc la belgique exporte-t-elle annuellement » (Français → Néerlandais) :

1. a) Combien de viande de porc la Belgique exporte-t-elle annuellement? b) Quelle est la part des exportations vers la Chine? c) Ces cinq dernières années, observe-t-on une augmentation ou une diminution? d) Pourriez-vous me fournir des chiffres détaillés par année?
1. a) Hoeveel varkensvlees exporteert België jaarlijks? b) Hoeveel daarvan gaat naar China? c) Is er de voorbije vijf jaar een stijging of een daling op te merken? d) Kan u mij gedetailleerde cijfers per jaar geven?

4. Quels produits la Belgique exporte-t-elle vers l'Australie?
4. Welke producten worden er vanuit België uitgevoerd naar Australië?

1) Quels produits chimiques la Belgique exporte-t-elle vers la Syrie ?
1) Welke chemische producten voert België uit naar Syrië?

1. Quelle quantité de viande de volaille la Belgique a-t-elle exportée annuellement en Afrique du Sud depuis 2010?
1. Hoeveel pluimveevlees werd er jaarlijks vanuit België geëxporteerd naar Zuid-Afrika sinds 2010?

3. Combien la Belgique a-t-elle dû débourser en dédommagements et en frais de justice (séparément) au cours des années précitées, annuellement, en conséquence des arrêts de la Cour européenne des droits de l'homme?
3. Hoeveel heeft België in de voornoemde jaren, jaarlijks, al moeten betalen aan schadevergoedingen en gerechtskosten (opgesplitst) ingevolge arresten van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens?

3. Quels produits l'Australie exporte-t-elle vers la Belgique?
3. Welke producten worden er vanuit Australië uitgevoerd naar België?

La loi de 1986 dispose que les organes doivent être attribués en fonction de cinq critères, dont celui de la « balance nationale », lequel prévoit que, si la Belgique exporte cinq cents reins, par exemple, à des fins de transplantation, elle doit en recevoir un nombre équivalent en retour.
De wet van 1986 stelt dat organen moeten worden toegewezen op basis van 5 criteria. Één ervan is de zogenaamde « nationale balans » die ervoor zorgt dat, wanneer er bijvoorbeeld 500 nieren uit België verdwijnen met het oog op transplantatie, er ook 500 terug naar België moeten komen.

3. a) La Belgique importe-t-elle des produits provenant du Sahara occidental mais exportés par le Maroc ?
3. a) Voert België producten in, die afkomstig zijn uit de Westelijke Sahara, maar die geëxporteerd worden door Marokko ?

Par ailleurs, la Belgique a-t-elle délivré des licences d'exportations pour des armes et des munitions à destination d'Israël depuis janvier 2008 ?
Heeft België sinds januari 2008 uitvoervergunningen toegekend voor wapens en munitie met bestemming Israël?

- En 2011, 46 613 sociétés de droit belge n'ont pas déposé de comptes annuels à la Banque nationale de Belgique alors qu'elles étaient dans l'obligation de le faire.
- In 2011 hebben 46 613 Belgische vennootschappen geen jaarrekening neergelegd bij de Nationale Bank van België, hoewel dat verplicht is.