Vertaling van "port de bruxelles de mme marion " (Frans → Nederlands) :

Vu la démission comme membre du conseil d'administration du Port de Bruxelles de Mme Marion Lemesre;
Gelet op het ontslag als lid van de raad van bestuur van de Haven van Brussel van Mevr. Marion Lemesre;

La Région de Bruxelles-Capitale représentée par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, en la personne de M. Vervoort, Ministre-Président chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme et du Port de Bruxelles, M. Smet, Ministre chargé de la Mobilité et des Travaux publics et Mme Debaets, Secrétaire d'Etat chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de la Transition numérique, de l'Egalité des Chances et du Bien-être animal,
Het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest vertegenwoordigd door de Regering van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest in de persoon van de heer Vervoort, Minister-President belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme en Haven van Brussel, de heer Smet, Minister bevoegd voor Mobiliteit en Openbare werken en Mevr. Debaets, Staatssecretaris belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn,

Vu la démission comme membre du conseil d'administration du Port de Bruxelles de Mme Dorien Robben;
Gelet op het ontslag als lid van de raad van bestuur van de Haven van Brussel van Mevr. Dorien Robben;

Article 1. Démission honorable de ses fonctions de commissaire de Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale au Port de Bruxelles est accordée à Mme Bety WAKNINE.
Artikel 1. Er wordt eervol ontslag verleend aan Mevrouw Bety WAKNINE uit haar functies van commissaris van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bij de Haven van Brussel.

Article 1. Démission honorable de sa fonction d'administrateur du Port de Bruxelles est accordée, avec effet au 26 août 2016, à Mme Marion Lemesre.
Artikel 1. Er wordt eervol ontslag verleend uit zijn functie van bestuurder van de Haven van Brussel, met ingang op 26 augustus 2016, aan Mevr. Marion Lemesre.

- Mme Valérie Tanghe, Port de Bruxelles ;
- Mevr. Valérie Tanghe, Haven van Brussel;

Vu la démission comme membre du conseil d'administration du Port de Bruxelles de Mme Laurence Bovy;
Gelet op het ontslag als lid van de raad van bestuur van de Haven van Brussel van Mevr. Laurence Bovy;

Vu la démission comme membre et comme président du Conseil d'Administration du Port de Bruxelles de Mme Laurence Bovy;
Gelet op het ontslag als lid en voorzitter van de Raad van Bestuur van de Haven van Brussel van Mevr. Laurence Bovy;

Vu la démission comme membre et comme Présidente du Conseil d'Administration du Port de Bruxelles de Mme Marie-Jeanne Riquet;
Gelet op het ontslag als lid en Voorzitster van de Raad van Bestuur van de Haven van Brussel van Mevr. Marie-Jeanne Riquet;