Vertaling van "port du gilet fluorescent " (Frans → Nederlands) :

Le signaleur porte un gilet distinctif fluorescent permettant à l’équipage de conduite de l’identifier comme étant la personne chargée de l’opération de guidage.
De seingever/marshaller draagt een opvallende fluorescerende vest om aan de bemanning duidelijk te maken dat hij/zij de persoon is die verantwoordelijk is voor de marshalling.

b) Dans tous les autres cas, le port du gilet est obligatoire pour tous les transporteurs de valeurs.
b) In alle andere gevallen is het dragen verplicht voor alle geld- en/of waardevervoerders.

Conformément aux autres instructions qui valent dans le cadre du niveau 3, chaque participant porte un gilet pare-balles.
Overeenkomstig de andere instructies die onder het veiligheidsniveau 3 vallen, draagt iedere deelnemer een kogelvrij vest.

Des marquages rétroréfléchissants microprismatiques de couleur jaune/vert fluorescent sont également apposés sur le bord des portes de façon à ce que le contour des portes ouvertes soit toujours clairement visible, y compris dans des conditions moins favorables (obscurité, mauvais temps, ...).
In de rand van de deuren worden eveneens microprismatisch retroreflecterend, fluorescent geel/groene markeringen aangebracht zodat de omtrek van openstaande deuren steeds duidelijk zichtbaar is, ook in minder gunstige omstandigheden (duisternis, slecht weer, ...).

a) Transporteur de monnaies : il sera procédé, au sein de chaque entreprise, à une négociation avec les organisations syndicales concernant le port éventuel du gilet pare-balles;
a) De muntentransporteurs : binnen elke onderneming zal met de vakbondsorganisaties onderhandeld worden over het eventueel dragen van het kogelwerend vest;

3. d'intensifier les campagnes de sensibilisation et les actions qui visent à améliorer la visibilité du cycliste en promouvant, par exemple, le port d'un gilet fluorescent et l'utilisation judicieuse du phare de vélo;
3. de sensibiliseringscampagnes en de acties die gericht zijn op een betere zichtbaarheid van de fietser, zoals het dragen van fluovestjes en het consequent gebruik van het fietslicht, te intensiveren;

C'est pourquoi il est favorable au port d'un gilet fluorescent par les enfants qui se déplacent à vélo.
Daarom is de staatssecretaris er voorstander van dat fietsende kinderen een fluovestje dragen.

Le manteau de circulation existant, le parka de circulation qui est actuellement développé et le gilet fluorescent sont considérés comme vêtements de signalisation et doivent satisfaire à la norme européenne EN 471.
De bestaande verkeersmantel, de verkeersparka die momenteel ontwikkeld wordt en de fluovest worden als signalisatiekledij beschouwd en moeten voldoen aan de Europese norm EN 471.

- Le port du casque ou de vêtements fluorescents.
- Dragen van fietshelm of fosforescerende kledij.