Vertaling van "vêtements fluorescents " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

responsable de boutique de vêtements | responsable de magasin de vêtements | gérant de boutique de vêtements | gérant de magasin de vêtements/gérante de magasin de vêtements
afdelingscheffin verkoop kinderkleding | winkelier dameskleding | afdelingscheffin verkoop kleding allround | manager kledingwinkel

vêtement [ article d'habillement | vêtement de confection | vêtement de travail ]
kledingstuk [ confectieartikel | confectiekleding | kledingartikel | werkkleding ]

vêtement antithermique | vêtement de protection contre la chaleur | vêtement de protection contre la chaleur et le feu | vêtement de protection thermique
beschermende kleding tegen hitte en vuur | beschermende kleding voor arbeiders die worden blootgesteld aan hitte,uitgezonderd voor brandweer en lassers | hittewerende kledij | warmte-isolerende kledij

vêtement de travail spécial | vêtement protecteur | vêtements de travail spéciaux | vêtements protecteurs
beschermende kleding

fabricant de vêtements et équipements de protection individuelle | fabricant de vêtements et équipements de protection individuelle/fabricante de vêtements et équipements de protection individuelle | fabricante de vêtements et équipements de protection individuelle
productiemedewerker beschermende kleding | productiemedewerker beschermkledij | productiemedewerker beschermende kleding | productiemedewerkster beschermkledij

vendeur en magasin de mode | vendeuse en magasin de vêtements | vendeur en boutique de vêtements/vendeuse en boutique de vêtements | vendeuse en magasin de vêtements pour enfants
verkoopspecialist herenkleding | verkoopspecialist kinderkleding | verkoopspecialist dameskleding | verkoopspecialist kleding

Définition: Ce terme désigne le fait de porter des vêtements du sexe opposé pendant une partie de son existence, de façon à se satisfaire de l'expérience d'appartenir au sexe opposé, mais sans désir de changement de sexe plus permanent moyennant une transformation chirurgicale; le changement de vêtements ne s'accompagne d'aucune excitation sexuelle. | Trouble de l'identité sexuelle chez l'adulte ou l'adolescent, type non transsexuel
Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse gedurende een deel van de tijd om het genoegen te kunnen ervaren tijdelijk deel uit te maken van het andere geslacht, maar zonder een meer permanente sekseverandering of operatieve correctie ook maar enigszins te wensen en zonder seksuele opwinding bij de verkleedpartij. | Neventerm: | genderidentiteitsstoornis tijdens adolescentie of volwassenheid, niet-transseksuele vorm

tenue anti-acide | vêtement antiacide | vêtement anti-acide | vêtement anti-acides
zuurbestendige kleding

industrie du vêtement [ confection | haute couture | industrie de l'habillement | industrie de la confection | industrie de la mode | industrie du prêt-à-porter | prêt-à-porter ]
kledingindustrie [ confectie | confectie-industrie | confectiekledingindustrie | haute-couture | kleding | mode-industrie ]

symbole religieux [ signe religieux | symbole (religion) | vêtement religieux ]
religieus symbool [ religieus attribuut | religieus teken | religieuze kleding ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les vêtements destinés à un usage privé, comportant des éléments réfléchissants ou fluorescents présents pour des raisons de stylisme et de décoration, ne constituent pas des équipements de protection individuelle et ne relèvent donc pas du présent règlement.
Voor particulier gebruik bestemde kleding waarop omwille van het ontwerp of ter versiering reflecterende of fluorescerende elementen zijn aangebracht, is geen persoonlijk beschermingsmiddel en valt derhalve niet onder deze verordening.

Le gilet fluorescent qui est utilisé actuellement ne satisfait pas complètement à toutes les exigences du vêtement de signalisation de classe 2.
De fluovest die momenteel in gebruik is, voldoet niet helemaal aan alle vereisten van signalisatiekledij van klasse 2.

Le manteau de circulation existant, le parka de circulation qui est actuellement développé et le gilet fluorescent sont considérés comme vêtements de signalisation et doivent satisfaire à la norme européenne EN 471.
De bestaande verkeersmantel, de verkeersparka die momenteel ontwikkeld wordt en de fluovest worden als signalisatiekledij beschouwd en moeten voldoen aan de Europese norm EN 471.

Je souhaiterais savoir si lors de la constatation d'accidents impliquant des piétons il est pris note ou non du fait qu'ils portaient des vêtements fluorescents.
Met mijn vraag wens ik te vernemen of bij de ongevallen met voetgangers ook akte werd genomen of zij dragers waren van een fluorescerend kledingstuk.

3. Pourriez-vous, pour la même période et par année, me faire savoir dans combien de cas (accidents mortels ou non) les piétons portaient des vêtements fluorescents?
3. Kan u voor de betrokken periode, en uitgesplitst per jaar, meedelen in hoeveel van deze (dodelijke) ongevallen de voetgangers fluorescerende kledij droegen?

3. Combien de cyclistes impliqués dans des accidents (mortels) au cours des années susmentionnés portaient un casque ou des vêtements fluorescents?
3. Hoeveel van deze respectievelijke (dodelijke) ongevallen met fietsers droegen een fietshelm of fluorescerende kledij voor de betrokken periode?

- Le port du casque ou de vêtements fluorescents.
- Dragen van fietshelm of fosforescerende kledij.

Je souhaiterais savoir si lors de la constatation d'accidents impliquant des cyclistes il est vérifié s'ils portaient un casque ou des vêtements fluorescents.
Met mijn vraag wens ik te weten of bij de ongevallen met fietsers ook akte werd genomen of deze bestuurders dragers waren van een fietshelm of fluorescerende kledij.

Mise à part la situation de groupes de motards ou de groupes de cyclistes où seul le capitaine de groupe a l'obligation de porter un vêtement réfléchissant et fluorescent, rien à mon avis ne semble être prévu dans la législation actuelle en ce qui concerne les motocyclistes et cyclistes pris individuellement.
Behalve voor motorrijders of fietsers die in groep rijden, waarbij enkel de leider verplicht is reflecterende of fluorescerende kledij te dragen, zijn er, voorzover ik weet, geen bepalingen in de huidige wetgeving over de individuele motorrijder of fietser.

Enfin, de manière plus large et en me basant sur une récente étude menée en Nouvelle-Zélande, j'aimerais attirer votre attention, monsieur le ministre, sur l'importance du port de vêtements réfléchissants et fluorescents afin de réduire le risque d'accidents impliquant des motocyclistes.
Ik heb nog een ruimere vraag over het belang van het dragen van reflecterende en fluorescerende kledij om het risico op ongevallen met motorrijders te beperken.