Vertaling van "portant nomination de nadine merchiers " (Frans → Nederlands) :

L'arrêt n° 99.553 du Conseil d'Etat du 8 octobre 2001 annule l'arrêté royal du 22 avril 1999 portant nomination de Nadine Merchiers au grade d'administrateur général de l'Office de sécurité sociale d'Outre-mer.
Het arrest nr. 99.553 van de Raad van State van 8 oktober 2001 vernietigt het koninklijk besluit van 22 april 1999 waarbij Nadine Merchiers tot administrateur-generaal van de Dienst voor de Overzeese Sociale Zekerheid wordt benoemd.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 mai 2007, à l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 novembre 2004 portant nomination du président, du vice-président et des membres de la commission de concertation de l'enseignement de promotion sociale, les mots « Mme Laurence Bartz » sont remplacés par « Michel Thomas » et les mots « Michel Boumal » sont remplacés par « Nadine Simon », à partir du 2 mai 2007.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 mei 2007, in artikel 5 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 november 2004 houdende benoeming van de voorzitter, ondervoorzitter en leden van de Overlegcommissie voor het onderwijs voor sociale promotie, worden de woorden « Mevr. Laurence Bartz » vervangen door de woorden « Michel Thomas » en de woorden « Michel Boumal » door de woorden « Nadine Simon », en dit vanaf 2 mei 2007.

Art. 18. Dans l'article 19, alinéa 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre 2002 portant nomination des membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles, les mots « M. Paul MERCHIERS » sont remplacés par les mots « M. Edouard DAVID ».
Art. 18. In artikel 19, 1 lid van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 houdende benoeming van de leden van de Hoge raden voor Hogescholen worden de woorden « De heer Paul MERCHIERS » vervangen door de woorden « De heer Edouard DAVID ».

L'arrêt n° 91.258 du Conseil d'Etat du 30 novembre 2000 suspend l'exécution de l'arrêté royal du 22 avril 1999 portant nomination de Mme Nadine Merchiers au grade d'administrateur général de l'Office de sécurité sociale d'outre-mer.
Het arrest nr. 91.258 van de Raad van State van 30 november 2000 schorst de tenuitvoerlegging van het koninklijk besluit van 22 april 1999 waarbij Mevr. Nadine Merchiers tot administrateur-generaal van de Dienst voor de overzeese sociale zekerheid wordt benoemd.