Vertaling van "portefeuille seront réputés " (Frans → Nederlands) :

Les autres « trustees » ou les gestionnaires de portefeuille seront réputés avoir agi indépendamment du Membre du Conseil ou du Cadre Supérieur à cette fin si :
De andere « trustees » of de vermogensbeheerders zullen geacht worden onafhankelijk van het lid van de Raad of het Hoger Kaderlid gehandeld te hebben voor de toepassing van deze bepaling indien zij :

Les autres " trustees" ou les gestionnaires de portefeuille seront réputés avoir agi indépendamment de l'Administrateur ou du Cadre Supérieur à cette fin si :
De andere " trustees" of de vermogensbeheerders zullen geacht worden onafhankelijk van de Bestuurder of het Hoger Kaderlid gehandeld te hebben voor de toepassing van deze bepaling indien zij :