Vertaling van "porteurs d’un tatouage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

porteur d'un diplôme universitaire
houder van een universitair diploma

porteur d'ordres
bevelhouder

porteur d'infection
drager van besmetting

générateur de courants porteurs | générateur de porteurs | générateur d'onde porteuse | producteur de porteurs
draaggolfgenerator

aéronef gros-porteur | avion gros-porteur | gros porteur
breedrompvliegtuig | groot vliegtuig

Pigmentation:ferrique | par tatouage
ijzerpigmentatie | tatoeage

hydrofoil | hydroglisseur | hydroptère | navire à ailerons porteurs | navire à ailes portantes | navire à plans porteurs | NAP [Abbr.]
draagvleugelboot

véhicule gros porteur [ gros porteur ]
mammoetvoertuig

(Sur)infection aiguë par agent delta d'un sujet porteur de l'hépatite B
acute delta-(super)infectie bij hepatitis B-drager

Agammaglobulinémie:avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines | commune variable | Hypogammaglobulinémie SAI
agammaglobulinemie met immunoglobulinedragende B-lymfocyten | 'common variable'-agammaglobulinemie [CVA-gamma] | hypogammaglobulinemie NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le règlement (CE) no 998/2003 prévoit que, pendant une période transitoire, les animaux de compagnie des espèces répertoriées à son annexe I, parties A et B, sont considérés comme identifiés dès lors qu’ils sont porteurs d’un tatouage clairement lisible ou d’un système d’identification électronique («transpondeur»).
Verordening (EG) nr. 998/2003 bepaalt dat gezelschapsdieren van de in de delen A en B van bijlage I bij die verordening opgenomen soorten gedurende een overgangsperiode als geïdentificeerd moeten worden beschouwd, als zij voorzien zijn van een duidelijk leesbare tatoeage of een elektronisch identificatiesysteem („transponder”).

(17) Le règlement (CE) n° 998/2003 prévoit par ailleurs que, pendant une période transitoire, les animaux de compagnie des espèces répertoriées à son annexe I, parties A et B, sont considérés comme identifiés dès lors qu’ils sont porteurs d’un tatouage clairement lisible ou d’un système d’identification électronique («transpondeur»).
(17) Verordening (EG) nr. 998/2003 bepaalt ook dat gezelschapsdieren van de in de delen A en B van bijlage I bij die verordening opgenomen soorten gedurende een overgangsperiode als geïdentificeerd moeten worden beschouwd, als zij voorzien zijn van een duidelijk leesbare tatoeage of een elektronisch identificatiesysteem ("transponder").

Article 1. Un tatouage ne peut être appliqué sur un chien déjà porteur d'un tatouage lisible repris au registre central d'identification des chiens.
Artikel 1. Een tatoeage mag niet aangebracht worden bij een hond die reeds een leesbare tatoeage draagt die in het centraal register voor identificatie van honden opgenomen is.

De même, un microchip peut être mis en place sur un chien déjà porteur d'un tatouage lisible repris au registre central d'identification des chiens.
Ook mag een microchip aangebracht worden bij een hond die een leesbare tatoeage draagt die in het centraal register voor identificatie van honden opgenomen is.

Art. 2. Un tatouage peut être appliqué sur un chien déjà porteur d'un microchip lisible repris au registre central d'identification des chiens.
Art. 2. Een tatoeage mag aangebracht worden bij een hond die een leesbare microchip draagt die in het centraal register voor identificatie van honden opgenomen is.