Traduction de «ports de plaisance côtiers parmi » (Français → Néerlandais) :

Art. 75. Le Gouvernement flamand est autorisé à adjuger dans son ensemble les travaux de dragage nécessaires à l'entretien et l'approfondissement de l'Escaut, les passes de navigation dans la Mer du Nord et les ports de plaisance côtiers et de faire exécuter ces travaux une fois par an par le biais d'ordres de service qui varient en fonction, d'une part, des moyens budgétaires inscrits au budget et, d'autre part, des minima garantis inscrits dans le contrat approuvé avec l'adjudicataire.
Art. 75. De Vlaamse Regering wordt ertoe gemachtigd om de onderhoud- en verdiepingsbaggerwerken in de Schelde, de vaarpassen in de Noordzee en de kustjachthavens in hun geheel te gunnen en de werken jaarlijks op te dragen door middel van dienstbevelen welke afhankelijk zijn van enerzijds de budgettaire middelen ingeschreven in de begroting en anderzijds de gewaarborgde minima ingeschreven in het goedgekeurde contract met de aannemer.

Les plaisanciers britanniques ignorent en grand nombre nos ports de plaisance côtiers.
Britse pleziervaarders negeren in groten getale onze kustjachthavens.

Par conséquent, le nombre de navires de plaisance britanniques dans nos ports de plaisance côtiers a fortement baissé.
Het gevolg was een grote daling van het aantal Britse pleziervaartuigen in onze kustjachthavens.

Parmi ceux-ci, 17 faits ont été constatés dans un des ports de plaisance côtiers (10 Nieuport / 4 Ostende / 3 Blankenberge) et 4 à l’intérieur du pays.
Hiervan werden 17 feiten vastgesteld in één van de kustjachthavens (10 Nieuwpoort/4 Oostende/3 Blankenberge) en 4 in het binnenland.

Parmi ceux-ci, 6 faits ont été constatés dans un des ports de plaisance côtiers (5 Nieuport / 1 Ostende) et 3 à l’intérieur du pays.
Hiervan werden 6 feiten vastgesteld in één van de kustjachthavens (5 Nieuwpoort / 1 Oostende) en 3 in het binnenland.

Parmi ceux-ci, 10 faits ont été constatés dans un des ports de plaisance côtiers (4 Nieuport / 5 Ostende / 1 Blankenberge) et 9 à l’intérieur du pays.
Hiervan werden 10 feiten vastgesteld in één van de kustjachthavens (4 Nieuwpoort / 5 Oostende / 1 Blankenberge) en 9 in het binnenland.

Parmi ceux-ci, 13 faits ont été constatés dans un des ports de plaisance côtiers (7 Ostende / 2 Blankenberge / 4 Nieuport) et 15 à l’intérieur du pays.
Hiervan werden 13 feiten vastgesteld in één van de kustjachthavens (7 Oostende / 2 Blankenberge / 4 Nieuwpoort) en 15 in het binnenland

3. En 2005 et 2006, les ports de plaisance côtiers de Nieuport et de Blankenberge ont été touchés par « une épidémie » de vols de moteurs hors-bord.
3. In 2005 en 2006 werden de kustjachthavens van Nieuwpoort en Blankenberge getroffen door “een plaag” van diefstallen van buitenboordmotoren.

c bis) rétablissement de conditions de sécurité pour les infrastructures aéroportuaires et portuaires, les ports de refuge et les ports de plaisance et les mesures de protection du patrimoine côtier ainsi que la création de conditions de sécurité dans les zones côtières et littorales;
c bis) herstel van een veilige infrastructuur voor luchthavens en havens, schuilhavens en jachthavens, alsmede maatregelen om het kustgebied te beschermen en veilige omstandigheden te creëren in de kustgebieden;

11. réitère sa demande relative à des mesures d'incitation, de manière à permettre que, dans de nombreuses régions côtières où existent des ports, soient effectués des travaux d'adaptation qui permettent l'accueil de bateaux de plaisance et de navires de croisière ainsi que des travaux qui améliorent sensiblement l'environnement, notamment ceux qui doivent permettre de faire face au changement climatique.
11. zet zijn verzoek stimulansen te bieden nogmaals kracht bij, opdat in de kustgebieden waar zich havens bevinden, aanpassingswerkzaamheden kunnen worden verricht met het oog op de ontvangst van pleziervaartuigen en cruiseschepen en eveneens projecten kunnen worden uitgevoerd die het milieu aanzienlijk verbeteren, met inbegrip van projecten voor de aanpak van de klimaatverandering.