Traduction de «portuaires a combien » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

politique portuaire
havenbeleid

chef de quai manutention portuaire | cheffe de manutention portuaire | chef de manutention portuaire | cheffe d'équipe de manutention portuaire
bedrijfsverantwoordelijke haventerminal | manager havenlogistiek | manager stuwadoorsbedrijf | terminal manager

directrice des opérations portuaires | directeur des opérations portuaires | directeur des opérations portuaires/directrice des opérations portuaires
havencoördinator | hogere havenmeester | havencoördinatrice | havenmeester

droit portuaire | droits de port | frais portuaires | taxe de port | taxes portuaires
havengeld | havenrecht

tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]
heffingen op vervoersinfrastructuur [ dokheffing | havenbelasting | havenheffing | havenrecht | inschepingsbelasting | luchthavenbelasting | luchthavengelden | luchthavenheffing | luchthavenrecht ]

installation portuaire [ port | port de plaisance | port fluvial | port maritime ]
haveninstallatie [ haven | jachthaven | rivierhaven | zeehaven ]

Convention concernant la sécurité et l'hygiène du travail dans les manutentions portuaires | Convention sur la sécurité et l'hygiène dans les manutentions portuaires, 1979
Verdrag betreffende de arbeidsveiligheid en gezondheid in havenarbeid

droits portuaires | taxes portuaires
dokgeld | havengeld | havenrechten

dysfonctionnement d'une centrale nucléaire dans une embarcation, docker ou ouvrier portuaire blessé
storing van kerncentrale in vaartuig, havenarbeider of stuwadoor gewond

anticiper les besoins logistiques d’opérations portuaires
anticiperen op logistieke eisen voor havenwerkzaamheden | logistieke eisen voor havenactiviteiten voorzien | anticiperen op logistieke eisen voor havenactiviteiten | logistieke eisen voor havenwerkzaamheden voorzien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pouvez-vous répartir ces chiffres par mois et par aéroport? 2. Quelles quantités de marchandises la douane a-t-elle saisies dans les zones portuaires? a) Combien de litres de boissons alcoolisées ont-ils été saisis au cours de la période 2014-2015? Pouvez-vous répartir ces chiffres par mois et par port? b) Combien de kilos de médicaments ont-ils été saisis au cours de la période 2014-2015?
2. Hoeveel goederen werden er in havengebieden in beslag genomen door de douane? a) Hoeveel liter alcoholische dranken werd er in beslag genomen in de periode 2014-2015 (graag opsplitsing maand en per haven)? b) Hoeveel kilo medicijnen zijn er in beslag genomen in de periode 2014-2015? (graag opsplitsing per maand en per haven)?

1) Combien y a-t-il eu de morts et de blessés parmi les travailleurs portuaires respectivement en 2012 et 2013 ?
1) Hoeveel doden en gewonden vielen er onder de havenarbeiders en dit respectievelijk voor de jaren 2012 en 2013?

2. Combien y a-t-il eu de morts et de blessés parmi les travailleurs portuaires respectivement en 2006, 2007 et 2008 ?
2. Hoeveel doden en gewonden vielen er onder de havenarbeiders en dit respectievelijk voor de jaren 2006, 2007 en 2008?

2) En Belgique, combien d'entreprises portuaires satisfont-elles à la norme ISPS ?
2) Hoeveel bedrijven van de havens in België voldoen aan de ISPS-norm ?

2. Combien y a-t-il eu de morts et de blessés parmi les travailleurs portuaires respectivement en 2010, 2011 et 2012 ?
2. Hoeveel doden en gewonden vielen er onder de havenarbeiders en dit respectievelijk voor de jaren 2010, 2011 en 2012?

4) Combien d'entreprises portuaires belges satisfont-elles à la norme ISPS ?
4) Hoeveel bedrijven van de havens in België voldoen aan de ISPS-norm ?

1. Combien de travailleurs portuaires étaient affiliés à une organisation syndicale en 2011, 2012, 2013 et au cours des mois de 2014 pour lesquels des chiffres sont disponibles?
1. Hoeveel havenarbeiders waren in 2011, 2012, 2013 en in de maanden van 2014 waarvoor cijfers voorhanden zijn aangesloten bij een vakorganisatie?

1. a) Pouvez-vous préciser de combien d'hommes dispose Port State Control pour procéder à des contrôles permanents? b) Existe-t-il pour les autres instances (comme les autorités portuaires, les nations) une obligation de signaler les navires en mauvais état auxquels elles seraient confrontées?
1. a) Kan u meedelen over hoeveel personeel de Port State Control beschikt om permanent controles uit te voeren? b) Is er een meldingsplicht voor andere instanties (bijvoorbeeld havenautoriteiten, naties) als zij geconfronteerd worden met schepen in klaarblijkelijk slechte staat?

2. Le nombre d'accidents survenant à des passages à niveau sans barrière a augmenté en 2007. a) Combien de passages à niveau sans barrière la zone portuaire d'Anvers compte-t-elle ? b) Envisagez-vous d'y installer des barrières à la suite de l'augmentation du trafic ?
2. Het aantal ongevallen aan overwegen zonder slagbomen is in 2007 gestegen. a) Hoeveel overwegen zonder slagbomen zijn er in het havengebied van Antwerpen? b) Overweegt u hier een plaatsing van slagbomen omwille van de toename van het verkeer?