Traduction de «poser vos questions » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

droit de poser des questions
recht om vragen te stellen

poser des questions en se référant à des documents
vragen stellen over documenten

poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique
belangrijke vragen stellen over vereisten van het artistieke werk | kernvragen stellen over vereisten van het artistieke werk

poser des questions lors d'évènements
vragen stellen op evenementen

poser la question de confiance
de vertrouwenskwestie stellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour de plus amples informations je vous invite à poser vos questions au ministre des Affaires étrangères.
Voor meer informatie verzoek ik u uw vragen te richten aan de minister van Buitenlandse zaken.

L’accueil de cette journée se fait à 8h45, le moment idéal pour poser vos questions aux organisateurs et interprètes.
Ontvangst van de studiedag is vanaf 8u45, wat u ruimschots de tijd geeft om de organisatoren en sprekers te bevragen.

Cette question parlementaire ne relève pas de mes compétences, mais de celle de mon collègue, le ministre de l'Intérieur à qui vous pouvez poser vos questions (question n° 93 du 9 décembre 2014).
Deze parlementaire vraag valt niet onder mijn bevoegdheid, maar onder die van mijn collega, de minister van Binnenlandse Zaken, tot wie u deze vragen kan richten (vraag nr. 93 van 9 december 2014).

Cette question parlementaire ne relève pas de mes compétences, mais de celle de mon collègue, le ministre des Finances à qui vous pouvez poser vos questions.
Deze parlementaire vraag valt niet onder mijn bevoegdheid, maar onder die van mijn collega, de minister van Financiën, tot wie u deze vragen kan richten.

Cette question parlementaire ne relève pas de mes compétences, mais de celle de mon collègue, le ministre du Budget à qui vous pouvez poser vos questions (question n° 6 du 4 décembre 2014).
Deze parlementaire vraag valt niet onder mijn bevoegdheid, maar onder die van mijn collega, de minister van Begroting, tot wie u deze vragen kan richten (vraag nr. 6 van 4 december 2014).

Je vous invite à poser vos questions à mes collègues, le vice-premier ministre et ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord et le vice-premier ministre et ministre des Pensions, qui sont compétents en la matière.
Ik nodig u uit om uw vragen te stellen aan mijn collega’s, de vice-eerste minister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee en vice-eerste minister en minister van Pensioenen, die bevoegd zijn voor deze materie.

À la suite de votre exposé et de vos réponses en réunion de commission du 10 juin 2015 sur la "taxe Caïman", je voudrais encore poser quelques questions à ce sujet.
Naar aanleiding van uw uiteenzetting en uw antwoorden in de commissievergadering van 10 juni 2015 omtrent de "kaaimantaks", heb ik hierover nog enkele vragen.

Je souhaiterais vous poser les questions suivantes en ce qui concerne vos services ou les éventuels services publics qui relèvent de votre compétence.
Graag had ik u volgende vragen gesteld met betrekking tot uw diensten of eventuele overheidsdiensten die onder uw bevoegdheid vallen:

- Vous aurez certainement l'occasion de poser vos questions au cours des prochaines semaines.
- De volgende weken krijgt u ongetwijfeld de gelegenheid uw vragen te stellen.

Je vous invite donc à faire poser cette question par vos collègues députés régionaux.
U zult deze vraag dus moeten laten stellen door uw collega's-parlementsleden van de Gemeenschappen.