Traduction de «position notre pays défendra-t-il lors du prochain sommet consacré » (Français → Néerlandais) :

2. Quelle position notre pays défendra-t-il lors du prochain sommet consacré aux sanctions européennes à l'égard de la Russie? Estimez-vous qu'il serait nécessaire de préconiser des sanctions plus sévères étant donné que les accords de Minsk II n'ont débouché sur aucun résultat concret?
2. Welke positie zal ons land innemen op de volgende top over de Europese sancties tegen Rusland. Acht u het noodzakelijk om in het licht van het uitblijven van duidelijke resultaten van het Minsk II-akkoord om te pleiten voor strengere sancties?

Pouvez-vous m'indiquer quelle sera la position que la Belgique défendra sur ce dossier lors du prochain sommet de l'ASEM en octobre sachant que les membres de l'Asean ont déclaré que l'UE n'était pas habilitée à s'opposer à l'adhésion d'un membre asiatique à l'ASEM.
Welk standpunt zal ons land in dit dossier innemen op de eerstvolgende top van ASEM in oktober ? Duidelijk is immers dat de leden van Asean verklaard hebben dat de Europese Unie zich niet kan verzetten tegen de toetreding van een Aziatisch lid tot ASEM.

Reste à savoir quelle position notre pays défendra lors du forum européen.
Bijgevolg is het dus uitkijken welke positie ons land inneemt op het Europese forum.

Quelles sont les positions que notre pays entend défendre au sein du « groupe pilote » lors du prochain rendez-vous de Genève et de la conférence au Brésil sur le financement du développement ?
Welke standpunten zal ons land verdedigen tijdens de volgende bijeenkomst van de « stuurgroep » in Genève en op de Conferentie van Brazilië over de financiering van de ontwikkelingshulp ?

Monsieur le ministre, quelle position notre pays adoptera-t-il lors du prochain sommet européen des 8 et 9 mars, au cours duquel le texte présenté par les ministres de l'Environnement devrait être validé par les chefs d'État et de gouvernement ?
Welke houding zal ons land aannemen op de komende Europese top van 8 en 9 maart? De tekst die is voorbereid door de ministers van Leefmilieu moet dan namelijk door de Staats- en regeringsleiders worden bekrachtigd.