Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mémoire en réplique
Possibilité de capture
Possibilité de pêche
Possibilités de pêche
Rechercher des possibilités de subventions de recyclage
Réplique
Réplique d'une arme

Vertaling van "possibilité de répliquer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
mémoire en réplique | réplique

memorie van repliek | repliek




Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d'hystérie de conve ...[+++]

Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen zijn voorheen geclassificeerd als verschillende vormen 'conversiehysterie'. Men neemt aan dat ze psychogee ...[+++]


possibilité de capture | possibilité de pêche | possibilités de pêche

mogelijkheden tot vissen | vangstmogelijkheid | visserijrecht


analyser les possibilités d'acheminement dans les projets d’oléoducs ou de gazoducs | analyser les possibilités d'itinéraires dans les projets de canalisations de transport

routemogelijkheden voor pijpleidingprojecten analyseren








rechercher des possibilités de subventions de recyclage

subsidiemogelijkheden voor recyclage onderzoeken | subsidiemogelijkheden voor hergebruik onderzoeken | subsidiemogelijkheden voor recycling onderzoeken


possibilités de développement dans les interventions de musicothérapie

ontwikkelingsmogelijkheden van interventies door middel van muziektherapie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ces exigences sont dictées, d'une part, par la nécessité pour la Cour d'être à même de déterminer, dès le dépôt de la requête, la portée exacte du recours en annulation et, d'autre part, par le souci d'offrir aux autres parties au procès la possibilité de répliquer aux arguments des parties requérantes, de sorte qu'il est indispensable de disposer d'un exposé clair et univoque des moyens.

Die vereisten zijn ingegeven, enerzijds, door de noodzaak voor het Hof vanaf het indienen van het verzoekschrift in staat te zijn de juiste draagwijdte van het beroep tot vernietiging te bepalen, en, anderzijds, door de zorg om aan de andere partijen in het geding de mogelijkheid te bieden op de argumenten van de verzoekende partijen te antwoorden, waartoe een duidelijke en ondubbelzinnige uiteenzetting van de middelen onontbeerlijk is.


Ces exigences sont dictées, d'une part, par la nécessité pour la Cour d'être à même de déterminer, dès le dépôt de la requête, la portée exacte du recours en annulation et, d'autre part, par le souci d'offrir aux autres parties au procès la possibilité de répliquer aux arguments des requérants, en sorte qu'il est indispensable de disposer d'un exposé clair et univoque des moyens.

Die vereisten zijn ingegeven, enerzijds, door de noodzaak voor het Hof om vanaf het indienen van het verzoekschrift in staat te zijn de juiste draagwijdte van het beroep tot vernietiging te bepalen, en, anderzijds, door de zorg om aan de andere partijen in het geding de mogelijkheid te bieden op de argumenten van de verzoekers te repliceren, waartoe een duidelijke en ondubbelzinnige uiteenzetting van de middelen onontbeerlijk is.


Ces exigences sont dictées notamment par le souci d'offrir aux autres parties au procès la possibilité de répliquer aux arguments de la partie requérante, en sorte qu'il est indispensable de disposer d'un exposé clair et univoque des moyens.

Die vereisten zijn ingegeven, onder meer, door de zorg om aan de andere partijen in het geding de mogelijkheid te bieden op de argumenten van de verzoekende partij te repliceren, waartoe een duidelijke en ondubbelzinnige uiteenzetting van de middelen onontbeerlijk is.


La commission et le magistrat compétent pourront alors présenter un mémoire, sans possibilité de réplique.

De commissie en de bevoegde magistraat kunnen dan een memorie indienen, zonder mogelijkheid van repliek.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une fois la mission d'instruction terminée, les griefs du Service de la concurrence sont, certes, communiqués aux entreprises, mais celles-ci n'ont pas la possibilité de répliquer à propos des éléments que le Conseil de la concurrence a ajoutés.

Na het afsluiten van de onderzoeksopdracht worden de bezwaren van de Dienst voor de Mededinging wel aan de bedrijven medegedeeld, maar hebben de ondernemingen niet de mogelijkheid om te repliceren op de aanvullende elementen die worden toegevoegd door de Raad voor de Mededinging.


Les paragraphes 3 et 4 prévoient la procédure de prise en considération d'une demande d'interpellation et la procédure d'interpellation devant le conseil de police, ainsi que les modalités de réponse par le Collège de police et les possibilités de répliques de l'interpellant.

De paragrafen 3 en 4 bepalen de procedure tot inoverwegingneming van een interpellatieverzoek en de interpellatieprocedure voor de politieraad, alsook de wijze waarop het politiecollege antwoordt en de repliekmogelijkheden voor de interpellant.


Une fois la mission d'instruction terminée, les griefs du Service de la concurrence sont, certes, communiqués aux entreprises, mais celles-ci n'ont pas la possibilité de répliquer à propos des éléments que le Conseil de la concurrence a ajoutés.

Na het afsluiten van de onderzoeksopdracht worden de bezwaren van de Dienst voor de Mededinging wel aan de bedrijven medegedeeld, maar hebben de ondernemingen niet de mogelijkheid om te repliceren op de aanvullende elementen die worden toegevoegd door de Raad voor de Mededinging.


La commission et le magistrat compétent pourront alors présenter un mémoire, sans possibilité de réplique.

De commissie en de bevoegde magistraat kunnen dan een memorie indienen, zonder mogelijkheid van repliek.


Si la partie ayant formé le recours utilise la possibilité, visée à l'alinéa premier, l'entité régionale a la possibilité de répliquer par écrit dans le délai, visé à l'article 16.4.50, par voie d'une dernière mémoire.

Maakt de beroepsindiener gebruik van de mogelijkheid, vermeld in het eerste lid, dan wordt de gewestelijke entiteit in de gelegenheid gesteld om binnen de termijn, vermeld in artikel 16.4.50, schriftelijk te repliceren door middel van een laatste memorie.


Le fait que le législateur spécial n'ait pas prévu la possibilité de répliquer aux arguments développés dans un mémoire en réponse n'autorise pas une partie à se donner cette possibilité contra legem à la faveur d'une jonction d'affaires.

Het feit dat de bijzondere wetgever niet heeft voorzien in de mogelijkheid om te repliceren op de argumenten die in een memorie van antwoord zijn uiteengezet, staat een partij niet toe zich contra legem die mogelijkheid toe te eigenen ter gelegenheid van een samenvoeging van zaken.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

possibilité de répliquer ->

Date index: 2021-11-27
w