Vertaling van "possible que des pièces importantes manquent " (Frans → Nederlands) :

Il est en effet possible que des pièces importantes manquent dans le dossier, ce qui ne permettra pas d'apprécier adéquatement le bien-fondé de la demande.
Het is immers mogelijk dat in het dossier belangrijke stukken ontbreken waardoor het niet mogelijk zal zijn om op adequate wijze te oordelen over de gegrondheid van de aanvraag.

Comme stipulé dans la justification de cette disposition, à certaines occasions, il doit être possible au ministre des Finances d'offrir à des personnalités et des instances importantes un exemplaire des nouvelles émissions de médailles et pièces de monnaie.
Zoals de toelichting bij deze bepaling vermeldt, is het belangrijk dat de minister de mogelijkheid bezit aan vooraanstaande personen en instanties een exemplaar te schenken van nieuwe uitgiften van muntstukken en medailles.