Traduction de «possèdent actuellement quelque » (Français → Néerlandais) :

Les États-Unis possèdent actuellement quelque 2 200 têtes nucléaires déployées sur des vecteurs stratégiques, ce qui est en-deçà de la limite imposée par le traité SORT.
Momenteel heeft de VS zowat 2 200 kernkoppen op strategische dragers opgesteld, wat de limiet is onder het SORT-verdrag.

Actuellement, les États-Unis possèdent encore quelque 1 200 vecteurs stratégiques de l'ancien traité START, mais le nombre d'entre eux effectivement équipés de têtes nucléaires avoisine les 900.
Momenteel heeft de VS nog ongeveer 1 200 strategische dragers onder het oude START-verdrag, maar in realiteit zijn er ongeveer 900 dragers die daadwerkelijk met kernwapens uitgerust zijn.

On dénombre actuellement, en Grèce, quelque 24 000 personnes possédant l'une des nationalités permettant de prétendre à une relocalisation et, en Italie, environ 20 400 personnes, arrivées depuis janvier 2016, possédant l'une de ces nationalités.
Momenteel bevinden zich in Griekenland ongeveer 24 000 mensen van nationaliteiten die voor herplaatsing in aanmerking komen en zijn in Italië sinds januari 2016 ongeveer 20 400 mensen aangekomen van nationaliteiten die voor herplaatsing in aanmerking komen.

1. L'armée belge possède actuellement 312.000 mines terrestres de type antichar (dont 100.000 se-ront retirées d'emploi sous peu) ainsi que quelques 340.000 mines de type antipersonnel.
1. Het Belgisch leger beschikt momenteel over ongeveer 312.000 anti-tank-landmijnen, waarvan binnenkort een 100.000 exemplaren uit gebruik zullen worden genomen, en 340.000 anti-personeelsmijnen.