Traduction de «postal nv abx logistics » (Français → Néerlandais) :

- pour le trafic postal : NV ABX logistics.
- voor het postverkeer : NV ABX logistics.

ABX Logistics, qui constitue la branche transport et logistique de la SNCB, n'est pas actif dans le secteur postal et souhaite se concentrer à l'avenir sur ses activités de base.
ABX Logistics, de transport- en logistieke bedrijfstak van de NMBS, is niet actief in de postsector en wil zich in de toekomst concentreren op haar kernactiviteiten.

- pour le trafic postal : SA ABX logistics
- voor het postverkeer : NV ABX logistics

Entre le 30 septembre 2003 et le 31 décembre 2004, toutes les activités d'ABX Logistics rentables ou proches de la rentabilité auront été transférées à une société holding de droit belge dénommée «ABX Logistics Worldwide SA/NV».
Tussen 30 september 2003 en 31 december 2004 zullen alle rendabele of bijna rendabele activiteiten van ABX Logistics overgegaan zijn naar een holdingsmaatschappij naar Belgisch recht met de naam «ABX Logistics Worldwide SA/NV».

2. Pourriez-vous communiquer comment l'État autorise l'organisation de " l'insolvabilité" de la société ABX Logistics Group NV dont la SNCB devra éponger les pertes et les dettes?
1. Kan u uitleg verschaffen over de evolutie van deze structuren van ABX? 2. Hoe komt het dat de overheid instemt met de opzet de vennootschap ABX Logistics Group NV " onvermogend" te laten verklaren en de NMBS met de verliezen en de schulden ervan op te zadelen?

La SNCB nous confirme qu'elle n'a bien sûr aucune intention d'organiser l'insolvabilité de la société ABX Logistics Group NV, qui est sa filiale à 100%.
De NMBS bevestigt ons dat ze uiteraard geenszins van plan is de insolvabiliteit te organiseren van de maatschappij ABX Logistics Group NV, die voor 100% haar filiaal is.